Traduzione del testo della canzone Showdown - Peter and the Wolf

Showdown (originale)

Been a bad bad man
My overcoat’s been cracked and broken
Your lookin' good don’t please me
I’m eyein' up those facts and figures
Rainin' down on me
Don’t think about my own distruction
Familiarity, can’t think about my own admissions
'Cause I’m addicted
Not happy in my jeans
I’ll take you as I please
Let it go now
Let it go let it go let it go now
It’s not all as it seems
There’s many folk like me
I’ll watch the show down
Let it show let it show let it show down
Been a bad bad man
My fickle bones are cracked and broken
I’m goin' out don’t please me
I’ve seen the sign, do my eyes decieve me?
Take a good girl’s hand,
Seen you about, without protection
I’m sorry, it’s not me
Don’t sleep about, it’s a confliction
'Cause I’m addicted,
Not happy in my jeans
I’ll take you as I please
Oh let it go now
Let it go let it go let it go now
It’s not all as it seems,
There’s many folk like me
So watch the show now
Let it show let it show let it show-
Let it show let it show let it show-
Let it show let it show let it show-
Let it show let it show let it show---
'Cause I’m addicted,
Not happy in my jeans
I’ll take you as I please
Let it go now
let it go let it go let it go now
It’s not all as it seems
There’s many folk like me
Watch the showdown
Let it show let it show let it show-
Let it show let it show let it show-
Let it show let it show let it show-
Let it show let it show let it show---
Been a bad bad man
My overcoat’s been cracked and broken
Livin' it up don’t please me

Showdown (traduzione)

Sono stato un uomo cattivo e cattivo
Il mio soprabito è stato rotto e rotto
Il tuo bell'aspetto non mi fa piacere
Sto osservando questi fatti e cifre
Piove su di me
Non pensare alla mia stessa distruzione
Familiarità, non riesco a pensare alle mie stesse ammissioni
Perché sono dipendente
Non sono felice nei miei jeans
Ti prenderò come mi pare
Lascia andare ora
Lascia andare lascia andare lascia andare ora
Non è tutto come sembra
Ci sono molte persone come me
Guarderò lo spettacolo giù
Lascia che si mostri, lascia che si mostri, lascia che si mostri
Sono stato un uomo cattivo e cattivo
Le mie ossa volubili sono incrinate e rotte
Sto uscendo, non accontentarmi
Ho visto il segno, i miei occhi mi ingannano?
Prendi la mano di una brava ragazza,
Ti ho visto in giro, senza protezione
Mi dispiace, non sono io
Non dormire, è un conflitto
Perché sono dipendente,
Non sono felice nei miei jeans
Ti prenderò come mi pare
Oh lascia andare ora
Lascia andare lascia andare lascia andare ora
Non è tutto come sembra,
Ci sono molte persone come me
Quindi guarda subito lo spettacolo
Lascialo mostrare lascialo mostrare lascialo mostrare-
Lascialo mostrare lascialo mostrare lascialo mostrare-
Lascialo mostrare lascialo mostrare lascialo mostrare-
Lascialo mostrare lascialo mostrare lascialo mostrare ---
Perché sono dipendente,
Non sono felice nei miei jeans
Ti prenderò come mi pare
Lascia andare ora
lascia andare lascia andare lascia andare ora
Non è tutto come sembra
Ci sono molte persone come me
Guarda la resa dei conti
Lascialo mostrare lascialo mostrare lascialo mostrare-
Lascialo mostrare lascialo mostrare lascialo mostrare-
Lascialo mostrare lascialo mostrare lascialo mostrare-
Lascialo mostrare lascialo mostrare lascialo mostrare ---
Sono stato un uomo cattivo e cattivo
Il mio soprabito è stato rotto e rotto
Vivere fino a non farmi piacere