Traduzione del testo della canzone Mercy - Peter and the Wolf

Mercy (originale)

Johnny was gettin' on
An alcoholic son
Never you mind your family
They never made you happy
I was his only friend
Said that it had to end
You only had two children
And you’re worried dead with them
Whoa what have I done
What if I break down on everyone
Whoa what have I done
What if I break down on everyone
Time now for me to do
Why did you ask me to
Promised I’d make it easy
Said that I’d take it with me
He lay upon his bed
Smothered his drunken head
Standin' by her body
No time to make ammends
Whoa what have I done
What if I break down on everyone
Whoa what have I done
What if I break down on everyone
I haven’t told anyone
Take this to my grave
Was too much to ask of me
Eleven years of age
I haven’t told anyone
Take this to my grave
Was too much to ask of me
Eleven years of age
Whoa what have I done
What if I breakdown on everyone
Whoa what have I done
What if I breakdown on everyone
Whoa what have I done
What if I breakdown and kill somone???

Mercy (traduzione)

Johnny stava salendo
Un figlio alcolizzato
Non ti preoccupare della tua famiglia
Non ti hanno mai reso felice
Ero il suo unico amico
Ha detto che doveva finire
Hai avuto solo due figli
E sei preoccupato da morire con loro
Whoa cosa ho fatto
E se io abbandoni tutti
Whoa cosa ho fatto
E se io abbandoni tutti
È ora che io lo faccia
Perché me l'hai chiesto
Ho promesso che l'avrei semplificato
Ha detto che l'avrei portato con me
Si sdraiò sul letto
Ha soffocato la sua testa ubriaca
In piedi accanto al suo corpo
Non c'è tempo per fare ammenda
Whoa cosa ho fatto
E se io abbandoni tutti
Whoa cosa ho fatto
E se io abbandoni tutti
Non l'ho detto a nessuno
Porta questo nella mia tomba
Era chiedere troppo a me
Undici anni
Non l'ho detto a nessuno
Porta questo nella mia tomba
Era chiedere troppo a me
Undici anni
Whoa cosa ho fatto
E se io crollassi tutti
Whoa cosa ho fatto
E se io crollassi tutti
Whoa cosa ho fatto
Cosa succede se io crollo e uccido qualcuno???