Testi di Asleep - Peter Broderick

Asleep (originale)

What have you seen?
What haven’t you seen?
Most things
I can’t be certain but I think
I have a lot to learn
About you
Sometimes you fill the air
And it’s hard for me to breath
A collection of images, words
And sounds is distracting
Always distracting
But of course I can’t ask anything of you
Because this isn’t even my guitar
H t t p: / / w w w.
it starts hear.
com
H t t p: / / w w w.
it starts hear.
com
Maybe you can make one big everything
By combining everything
But you’ll never know what’s missing
And if your scale is too large
Your weight won’t even register
IF-YOUR-SCALE-IS-TOO-LARGE
H t t p: / / w w w.
it starts hear.
com
H t t p: / / w w w.
it starts hear.
com
I wanted to say, ‘There is love here.'
I wanted to say, ‘I am ready to share.'
But I don’t own anything
I don’t own anything
And that’s why I’ll go silent

(traduzione)

Cos'hai visto?
Cosa non hai visto?
La maggior parte delle cose
Non posso essere certo ma penso
Ho molto da imparare
A proposito di te
A volte riempi l'aria
Ed è difficile per me respirare
Una raccolta di immagini, parole
E i suoni distraggono
Sempre fonte di distrazione
Ma ovviamente non posso chiederti nulla
Perché questa non è nemmeno la mia chitarra
H t t p: / / w w w.
inizia a sentire.
com
H t t p: / / w w w.
inizia a sentire.
com
Forse puoi fare un grande tutto
Combinando tutto
Ma non saprai mai cosa manca
E se la tua scala è troppo grande
Il tuo peso non verrà nemmeno registrato
SE-LA-VOSTRA-SCALA-È-TROPPO-GRANDE
H t t p: / / w w w.
inizia a sentire.
com
H t t p: / / w w w.
inizia a sentire.
com
Volevo dire: "C'è amore qui".
Volevo dire: "Sono pronto a condividere".
Ma non possiedo nulla
Non possiedo nulla
Ed è per questo che andrò in silenzio