Traduzione del testo della canzone Trespassing - Peter Broderick

Trespassing (originale)

Borrowed Heather’s car for the day
Told Pop I was on the way
It’s a nice drive, out to Pop’s place
It’s a nice drive if you can make it without leaving a trace
Not me
Not this time, not me
Nils was on the stereo
No better way to go
Then I saw you, tried to swerve out of the way
Tried to swerve but so did you
One of our lives just had to be through
Not mine
Not this time, not mine
For a moment I still drive
No chance you’re alive
But I had to go back, face what I’d done
That’s when I saw that you were whole
Except your heart was on the side
On the side
Your body with the heart on the side
Back into my machine
Everything the opposite of clean
I can’t even listen to the music
Nothing

(traduzione)

Ho preso in prestito l'auto di Heather per la giornata
Ho detto a Pop che stavo arrivando
È un bel giro in macchina, a casa di Pop
È un bel viaggio se riesci a farcela senza lasciare traccia
Non me
Non questa volta, non io
Nils era sullo stereo
Non c'è modo migliore di andare
Poi ti ho visto, ho cercato di sviarti
Ho provato a deviare, ma anche tu
Una delle nostre vite doveva essere finita
Non mio
Non questa volta, non il mio
Per un momento guido ancora
Nessuna possibilità che tu sia vivo
Ma dovevo tornare indietro, affrontare quello che avevo fatto
In quel momento ho visto che eri integro
Solo che il tuo cuore era di lato
Sul lato
Il tuo corpo con il cuore di lato
Torna nella mia macchina
Tutto il contrario di pulito
Non riesco nemmeno ad ascoltare la musica
Niente