Traduzione del testo della canzone With A Key - Peter Broderick

With A Key (originale)

I had enough so I went home
To the place I was raised
To my younger days
Down at the pond
She was swimming naked
With a key in her hand
With her beautiful skin
After awhile I was running naked
To any place that’s away
To my abiding grief
And back at the pond
She was digging it wider
With a key in her hand
With her unaltered patience
Before the end I went there to find her
To the growing pit, to my dried up nest
She asked why I didn’t bring the water
With a key in her hand
With her face all bright
And with her first words
I started crying
Just like I knew I would
No matter what she said
And then her smile
Turned my tears upside down
With a key in her hand
Without knowing
And though it was blurry
I could see the whole filling
And because it was blurry
But soon she was shouting
«Too much, too much»
With a key in her hand
With a chance of knowing
I got excited
I was so overwhelmed
I simply couldn’t stop
With water at my chest
With no control
Only her right hand was above the flood
With her key somewhere else
With her key somewhere else

With A Key (traduzione)

Ne avevo abbastanza, quindi sono tornata a casa
Nel luogo in cui sono stato cresciuto
Ai miei giorni più giovani
Giù allo stagno
Stava nuotando nuda
Con una chiave in mano
Con la sua bella pelle
Dopo un po' stavo correndo nudo
In ogni luogo che è lontano
Con mio dolore permanente
E di nuovo allo stagno
Lo stava scavando più ampio
Con una chiave in mano
Con la sua pazienza inalterata
Prima della fine sono andato lì per trovarla
Alla fossa che cresce, al mio nido prosciugato
Ha chiesto perché non ho portato l'acqua
Con una chiave in mano
Con il viso tutto luminoso
E con le sue prime parole
Ho iniziato a piangere
Proprio come sapevo che l'avrei fatto
Non importa cosa ha detto
E poi il suo sorriso
Ho capovolto le mie lacrime
Con una chiave in mano
Senza sapere
E sebbene fosse sfocato
Potevo vedere l'intero ripieno
E perché era sfocato
Ma presto stava gridando
«Troppo, troppo»
Con una chiave in mano
Con una possibilità di sapere
Mi sono eccitato
Ero così sopraffatto
Semplicemente non potevo fermarmi
Con l'acqua al petto
Senza controllo
Solo la sua mano destra era sopra l'inondazione
Con la sua chiave da qualche altra parte
Con la sua chiave da qualche altra parte