Traduzione del testo della canzone Apple Of Your Eye - Peter Frampton

Apple Of Your Eye (originale)

Maybe take just one more look around
When you need a friend
To go on the ground
You must fend for yourself
Until you win, win the race
Then you laugh in their face
Swear me in, I’ll testify
I’ll be the apple of your eye
When you count the million eyes on you
And they’re waiting just for what you do
Don’t believe all that you read
Caught the news
Like some bad fitting shoes
Hurts when you laugh
As you’re singing in the back
You can’t pretend that your fortune won’t end
You can’t believe that you got all you need by your side
When it comes down to your own peace of mind
Lose everything including your pride
And still survive
Maybe take just one more look around
When you need a friend
To go on the ground
You must fend for yourself
Until you win, win the race
Then you laugh in their face
Swear me in, I’ll testify
I’ll be the apple of your eye

Apple Of Your Eye (traduzione)

Magari dai un'altra occhiata in giro
Quando hai bisogno di un amico
Per andare a terra
Devi badare a te stesso
Finché non vinci, vinci la gara
Poi gli ridi in faccia
Giurami, testimonierò
Sarò la pupilla dei tuoi occhi
Quando conti il ​​milione di occhi su di te
E stanno aspettando solo quello che fai
Non credere a tutto ciò che leggi
Preso la notizia
Come delle scarpe che calzano male
Fa male quando ridi
Mentre canti nella parte posteriore
Non puoi fingere che la tua fortuna non finisca
Non puoi credere di avere tutto ciò di cui hai bisogno al tuo fianco
Quando si tratta della tua tranquillità
Perdi tutto, compreso il tuo orgoglio
E sopravvivere ancora
Magari dai un'altra occhiata in giro
Quando hai bisogno di un amico
Per andare a terra
Devi badare a te stesso
Finché non vinci, vinci la gara
Poi gli ridi in faccia
Giurami, testimonierò
Sarò la pupilla dei tuoi occhi