Traduzione del testo della canzone Black Ice - Peter Frampton

Black Ice (originale)

I’ve walked on black ice
And I have slipped
I walk on egg shells
When I know I’m eloquent
I’ve been through blackouts
Hoping they were dreams
I’ve been some places
Where I’d rather not be seen
My time is rooted
In the hope of things
Too many years now
Hostilities, mercies
The only woman
Who takes me for
Reasons that we share
Keep me coming back for more
We might not be perfect
But she’s my best friend
We will be searching
Together till the end
I’ll write the story
Those things I need to say
There’s some people
Who have wished I’d go away
Can’t see the future
And I don’t have the past
There’s one thing I do know
That it all goes bad too fast
The only woman
Who takes me for
The reasons that we share
Keep be coming back for more
We might not be perfect
But she’s my best friend
We will be searching
Together, forever, till the end

Black Ice (traduzione)

Ho camminato sul ghiaccio nero
E sono scivolato
Cammino sui gusci d'uovo
Quando so di essere eloquente
Ho passato dei blackout
Sperando fossero sogni
Sono stato in alcuni posti
Dove preferirei non essere visto
Il mio tempo è radicato
Nella speranza delle cose
Troppi anni ormai
Ostilità, misericordie
L'unica donna
Per chi mi prende
Motivi che condividiamo
Fammi tornare per saperne di più
Potremmo non essere perfetti
Ma è la mia migliore amica
Cercheremo
Insieme fino alla fine
Scriverò la storia
Quelle cose che devo dire
Ci sono alcune persone
Chi ha voluto che me ne andassi
Non riesco a vedere il futuro
E non ho il passato
C'è una cosa che so
Che tutto va male troppo in fretta
L'unica donna
Per chi mi prende
I motivi che condividiamo
Continua a tornare per saperne di più
Potremmo non essere perfetti
Ma è la mia migliore amica
Cercheremo
Insieme, per sempre, fino alla fine