Traduzione del testo della canzone Hard - Peter Frampton

Hard (originale)

Kind a hard to put your finger on
Leaves a nasty taste upon your lips
I only need the air to turn me on
Take a breath and then I"ll know why
Do you wanna now we’re gonna feel free
The door is open, you’ll be
Feeling better, write a letter, make love
I didn’t know this could be
One more time, ah, ah, ah, ah, mm, mm, mm
One more time
Autumm brown and winter grey today
I read the news they’ve nothing nice to say
Once I left a band or did I dreamin'
Missing nothing but the friends I made
Take a bow now, who am I now to feel free
To even dream you’re with me
Watch the cat play on Saturday, go mad
It’s in a day’s life I’ve had
One more time, ah, ah, ah, ah, mm, mm, mm
One more time, ah, ah, ah, ah, mm, mm, mm
Do you wanna now we’re gonna feel free
The door is open, you’ll be
Feeling better, write a letter, make love
I didn’t know this could be
One more time, ah, ah, ah, ah, mm, mm, mm
One more time, oh, oh, mm, mm, mm
One more time, ah, ah, ah, mm, mm, mm
One more time

(traduzione)

È un po' difficile su cui puntare il dito
Lascia un sapore sgradevole sulle tue labbra
Ho solo bisogno dell'aria per accendermi
Fai un respiro e poi saprò perché
Vuoi che ora ci sentiremo liberi
La porta è aperta, lo sarai tu
Sentiti meglio, scrivi una lettera, fai l'amore
Non sapevo che potesse essere
Ancora una volta, ah, ah, ah, ah, mm, mm, mm
Un'altra volta
Marrone autunnale e grigio invernale oggi
Ho letto le notizie che non hanno niente di carino da dire
Una volta che ho lasciato una band o ho sognato
Non mi mancano nient'altro che gli amici che ho fatto
Fai un inchino ora, chi sono io ora per sentirti libero
Per sognare di essere con me
Guarda il gioco del gatto sabato, impazzisci
È nella vita di un giorno che ho avuto
Ancora una volta, ah, ah, ah, ah, mm, mm, mm
Ancora una volta, ah, ah, ah, ah, mm, mm, mm
Vuoi che ora ci sentiremo liberi
La porta è aperta, lo sarai tu
Sentiti meglio, scrivi una lettera, fai l'amore
Non sapevo che potesse essere
Ancora una volta, ah, ah, ah, ah, mm, mm, mm
Ancora una volta, oh, oh, mm, mm, mm
Ancora una volta, ah, ah, ah, mm, mm, mm
Un'altra volta