Traduzione del testo della canzone Holding On To You - Peter Frampton

Holding On To You (originale)

I’ll be there singing
Working out my life where the feelings right
Well the years keep rolling on
But my heart is strong — I’m holding on
I won’t be letting go
I just started to hold on harder to you
I won’t be letting go
I just wanted you to know
I won’t be letting go
I just wanted to hold on harder to you
All our songs come around again
And our world’s ever turning
Somehow everyday there’s another way
When my soul’s in place
Every song will trace your smiling face
I won’t be letting go
I just started to hold on harder to you
I won’t be letting go
I just wanted you to know
I won’t be letting go
I just wanted to hold on harder to you
All the music that I haven’t made
Keeps my soul alive
Gotta make it
For only the song survives
I won’t be letting go
I just started to hold on harder to you
I won’t be letting go
I just wanted you to know
I won’t be letting go
I just wanted to hold on harder to you
I’m holding on to you

Holding On To You (traduzione)

Sarò lì a cantare
Risolvere la mia vita dove i sentimenti sono giusti
Bene, gli anni continuano a scorrere
Ma il mio cuore è forte: sto resistendo
Non lascerò andare
Ho appena iniziato a tenerti duro con te
Non lascerò andare
Volevo solo che tu sapessi
Non lascerò andare
Volevo solo tenerti duro con te
Tutte le nostre canzoni tornano in giro
E il nostro mondo sta cambiando
In qualche modo ogni giorno c'è un altro modo
Quando la mia anima è a posto
Ogni canzone traccerà il tuo volto sorridente
Non lascerò andare
Ho appena iniziato a tenerti duro con te
Non lascerò andare
Volevo solo che tu sapessi
Non lascerò andare
Volevo solo tenerti duro con te
Tutta la musica che non ho fatto
Mantiene viva la mia anima
Devo farlo
Perché solo la canzone sopravvive
Non lascerò andare
Ho appena iniziato a tenerti duro con te
Non lascerò andare
Volevo solo che tu sapessi
Non lascerò andare
Volevo solo tenerti duro con te
Ti tengo stretto