Traduzione del testo della canzone I Can't Stand It No More - Peter Frampton

I Can't Stand It No More (originale)

When you wake up and she’s next to you
You can’t stand what she’s putting you through
Can’t take no more so I’m goin’away
I can’t stand it no more
I can’t stand it no more
I can’t stand it no more
I can’t stand it no more
Ev’ry day I feel a diff’rent man
Caught adrift and there’s no sight of land
Hey baby do I come back to you
No I can’t stand it no more
I can’t stand it no more
I can’t stand it no more
I can’t stand it no more
Ev’ry woman made a fool out of me My mama told me when she set me free
She said, Son, son you just have got to find
Find a girl who will treat you like I do.
I can’t stand it no more
I’m goin’away
I can’t stand it no more
Don’t ask me to stay
I can’t stand it no more
'Cause there’s nothin’left to say
I can’t stand it no more

I Can't Stand It No More (traduzione)

Quando ti svegli e lei è accanto a te
Non puoi sopportare quello che ti sta facendo passare
Non ne posso più, quindi vado via
Non lo sopporto più
Non lo sopporto più
Non lo sopporto più
Non lo sopporto più
Ogni giorno mi sento un uomo diverso
Preso alla deriva e non si vede la terra
Ehi piccola, torno da te
No, non lo sopporto più
Non lo sopporto più
Non lo sopporto più
Non lo sopporto più
Ogni donna ha fatto di me una stupida, mia mamma me l'ha detto quando mi ha liberato
Ha detto, figliolo, figliolo devi solo trovare
Trova una ragazza che ti tratterà come me.
Non lo sopporto più
Sto andando via
Non lo sopporto più
Non chiedermi di rimanere
Non lo sopporto più
Perché non c'è più niente da dire
Non lo sopporto più