Traduzione del testo della canzone It's A Sad Affair - Peter Frampton

It's A Sad Affair (originale)

I Thought It Was Forever
Then You Took My Love For Granted
I Tried So Hard To Please You
Everyway I Could
Everytime I Think Of You
But All I Have To Say Is
But To Me It’s A Sad Affair
To Me It’s A Sad, Sad Affair
Knowing You As I Do
I Think You Will Survive
It Can Take A Year Or More
But Just Let’s Be Alive
Everyday And Now I Think Of You
But All I’ve Got To Say
To Me It’s A Sad, Sad Affair
To Me It’s A Sad, Sad Affair
When You Know It’s Over
And Love Goes Out The Door
Peaking Up Those Pieces
Will Hurt So Much More
You Know I Can Wish
And You Can Hope
All I Have, All I Have To Say
But To Me It’s A Sad, Sad Affair
Yes To Me It’s A Sad Affair
Yes To Me It’s A Sad Affair
You Can Wish
And I Can Hope
There’s Nothing That We Can Do
Cause To Me And To You
It’s A Sad Affair
To Me It’s A Sad Affair
Yes To Me It’s A Sad Affair, Sad Affair

It's A Sad Affair (traduzione)

Pensavo fosse per sempre
Allora hai dato per scontato il mio amore
Ho provato così duramente a farti piacere
Ovunque potrei
Ogni volta che ti penso
Ma tutto quello che devo dire è
Ma per me è una faccenda triste
Per me è una faccenda triste
Conoscerti come me
Penso che sopravviverai
Può volerci un anno o più
Ma cerchiamo di essere vivi
Ogni giorno e ora ti penso
Ma tutto quello che ho da dire
Per me è una faccenda triste
Per me è una faccenda triste
Quando sai che è finita
E l'amore esce dalla porta
Alzare quei pezzi
Farà male molto di più
Sai che posso desiderare
E puoi sperare
Tutto quello che ho, tutto quello che devo dire
Ma per me è una faccenda triste
Sì per me è una faccenda triste
Sì per me è una faccenda triste
Puoi desiderare
E posso sperare
Non c'è niente che possiamo fare
Causa a me e a te
È una faccenda triste
Per me è una faccenda triste
Sì per me è una faccenda triste, una faccenda triste