Traduzione del testo della canzone Just The Time Of Year - Peter Frampton

Just The Time Of Year (originale)

Suddenly with no warning
It was four in the morning
What the papers will say has been printed
I have no reason
To want to change the season
It’s just the time of year
Ooh yeah, it’s just the time of year
Suddenly I’m yawning
Maybe cause it’s five in the morning
Sleepless nights I have wasted
You are the reason
Don’t talk to me of treason
It’s just the time of year
Oh yeah, it’s just the time of year
Only one
Could steal your heart away
But now she’s looking the other way
What you give
I find it hard
I can’t see
If you knew you wouldn’t take it from me
Writing notes to an unconquered land
Lying there on your square foot of sand
Wake me up
I’m sleeping
Good to see how your keeping
Me
I’m doing fine
I’m just wasted
I have no reason
To want to change the season
It’s just the time of year
Ohh yeah, it’s just the time of year
Just the time of year
Oh oh oh, just the time of year
Just the time of year, that’s what it is
And it’s just the time of year

(traduzione)

Improvvisamente senza avviso
Erano le quattro del mattino
Quello che diranno i giornali è stato stampato
Non ho motivo
Per volere cambiare stagione
È solo il periodo dell'anno
Ooh sì, è solo il periodo dell'anno
Improvvisamente sto sbadigliando
Forse perché sono le cinque del mattino
Notti insonni che ho sprecato
Sei la ragione
Non parlarmi di tradimento
È solo il periodo dell'anno
Oh sì, è solo il periodo dell'anno
Solo uno
Potrebbe rubarti il ​​cuore
Ma ora sta guardando dall'altra parte
Cosa dai
Lo trovo difficile
Non riesco a vedere
Se sapessi che non me lo prenderesti
Scrivere appunti su una terra non conquistata
Sdraiato lì sul tuo piede quadrato di sabbia
Svegliami
Sto dormendo
Bello vedere come tieni
Me
Sto bene
Sono solo sprecato
Non ho motivo
Per volere cambiare stagione
È solo il periodo dell'anno
Ohh sì, è solo il periodo dell'anno
Solo il periodo dell'anno
Oh oh oh, solo il periodo dell'anno
Solo il periodo dell'anno, ecco di cosa si tratta
Ed è solo il periodo dell'anno