Traduzione del testo della canzone Lady Lieright - Peter Frampton

Lady Lieright (originale)

Lady Lieright, go help fetch my clothes
I’m looking for my broken boots
I hope they show
Yeah, lady do right
Don’t do me wrong
We’ve been together all this time
But that’s another song
Susie Sunshine
Well, what’s your game?
I’d love to keep you in my drawer
For when it rains
Yeah, where I was going?
I keep drifting away
I think I’ll go right back to bed
And I’ll sleep the day
Just the other day I took you
To an Oriental restaurant
Gentleman, he took our order
In his mind
And how we said
It’s nothing to fly
To the moon
I sat there in a haze
Oh, how I cried aloud
I love that man today
Lady Lieright
Well, I love you so You make me feel a million dollars
What’s it worth now
Yeah, shimmering shadow
Beneath me now
Looking at you gives me heart
I need it now
Lady do right
Lady Lieright

(traduzione)

Lady Lieright, aiutami a prendere i miei vestiti
Sto cercando i miei stivali rotti
Spero che si mostrino
Sì, signora, va bene
Non farmi male
Siamo stati insieme tutto questo tempo
Ma questa è un'altra canzone
Susie Sole
Bene, qual è il tuo gioco?
Mi piacerebbe tenerti nel mio cassetto
Per quando piove
Sì, dove stavo andando?
Continuo ad allontanarmi
Penso che tornerò subito a letto
E dormirò il giorno
Proprio l'altro giorno ti ho portato
In un ristorante orientale
Signore, ha preso il nostro ordine
Nella sua mente
E come abbiamo detto
Non è niente per volare
Alla luna
Mi sono seduto lì in una foschia
Oh, come ho pianto ad alta voce
Amo quell'uomo oggi
Signora Lieright
Bene, ti amo così mi fai sentire un milione di dollari
Quanto vale ora
Sì, ombra scintillante
Sotto di me ora
Guardarti mi dà il cuore
Ne ho bisogno ora
Signora, fai bene
Signora Lieright