Traduzione del testo della canzone Mind Over Matter - Peter Frampton

Mind Over Matter (originale)

I’m walking down an endless track
But now I walk right back
I need to have you by my side
But when it gets so hard to breathe
That’s when I gotta leave
Somehow I find my way to you
All I have is this dream
That fades away
All I need is there with you
It’s like and endless dream
It’s only mind over matter
It’s all an endless dream
I wanna mind over you
Yeah, an endless dream
It’s only mind over matter
I never let a day go by
When I don’t wonder why
We stay the same it’s just the
World that turns
I wanna hear you say
There’s got to be a better way
Even now I see the light again
Loving you is the only thing I do
That makes it go away
I’m in an endless dream
It’s only mind over matter
It’s like an endless dream
I wanna mind over you
Yeah, an endless dream
It’s only mind over matter
Well, it was getting dark
I pulled through the gate
I kicked down real hard
It wouldn’t start — I was late
The road was covered in ice
I tried to wake up
I slipped further away
I was loosing the chance
It took years to say
Stay with me
It’s like an endless dream
It’s only mind over matter
It’s like an endless dream
I wanna mind over you
Yeah, an endless dream
Yeah, mind over matter
It’s all an endless dream
I wanna mind over you
Get out of my dream
Mind over matter
I’m in this endless dream
Mind over you
I can’t wake up — I can’t wake up
Mind over matter
It’s an endless dream
Mind over you

Mind Over Matter (traduzione)

Sto camminando lungo una pista infinita
Ma ora torno subito indietro
Ho bisogno di averti al mio fianco
Ma quando diventa così difficile respirare
È allora che devo andarmene
In qualche modo trovo la mia strada verso di te
Tutto quello che ho è questo sogno
Che svanisce
Tutto ciò di cui ho bisogno è lì con te
È come un sogno infinito
È solo la mente sulla materia
È tutto un sogno infinito
Voglio badare a te
Sì, un sogno infinito
È solo la mente sulla materia
Non passo mai un giorno
Quando non mi chiedo perché
Rimaniamo gli stessi, è solo il
Mondo che gira
Voglio sentirti dire
Dev'esserci un modo migliore
Anche ora vedo di nuovo la luce
Amarti è l'unica cosa che faccio
Questo lo fa andare via
Sono in un sogno infinito
È solo la mente sulla materia
È come un sogno infinito
Voglio badare a te
Sì, un sogno infinito
È solo la mente sulla materia
Bene, si stava facendo buio
Ho superato il cancello
Ho calciato molto forte
Non sarebbe iniziato — ero in ritardo
La strada era ricoperta di ghiaccio
Ho provato a svegliarmi
Sono scivolato più lontano
Stavo perdendo l'occasione
Ci sono voluti anni per dirlo
Resta con me
È come un sogno infinito
È solo la mente sulla materia
È come un sogno infinito
Voglio badare a te
Sì, un sogno infinito
Sì, la mente sulla materia
È tutto un sogno infinito
Voglio badare a te
Esci dal mio sogno
Mente sulla materia
Sono in questo sogno infinito
Menti su di te
Non riesco a svegliarmi — Non riesco a svegliarmi
Mente sulla materia
È un sogno infinito
Menti su di te