Traduzione del testo della canzone My Heart Goes Out To You - Peter Frampton

My Heart Goes Out To You (originale)

Lookin' in the mirror in the morning
And a face I see today
You got everything that you wanted
You went and threw it all away
Is this forever?
Is this forever?
Yeah yeah
Oh, my heart goes out to you
Yeah, my heart goes out to you
Oh baby, all the things you do
When the lights go down
You know that I believe what you told me:
That everything I touch would turn to gold
Now I know that you can hurt me
You’re the one that slipped out in the cold
And it’s forever.
(ever)
Yes, it’s forever and a day.
Yeah yeah
Oh, my heart goes out to you
Yeah, my heart goes out to you
Oh baby, all the things you do
When the lights go down
When you’re living in a dream world, it’s
Hard to see it, hard to fear
If you wake up in a mine field, I know
It will be all you wanna hear
Shout it clear!
Oh yeah, my heart goes out to you
Yeah, my heart goes out to you
Oh baby, all the things you do
When the lights go down
Yeah, my heart goes out to you
Baby, all the things you do
When the lights go down
Yeah, my heart goes out to you
Yeah, my heart goes out to you
Oh baby, all the things you do
When the lights go down
(Yeah yeah)

My Heart Goes Out To You (traduzione)

Guardarsi allo specchio al mattino
E una faccia che vedo oggi
Hai tutto quello che volevi
Sei andato e hai buttato via tutto
È per sempre?
È per sempre?
Yeah Yeah
Oh, il mio cuore è con te
Sì, il mio cuore è con te
Oh piccola, tutte le cose che fai
Quando le luci si spengono
Sai che credo a quello che mi hai detto:
Che tutto ciò che tocco si trasformi in oro
Ora so che puoi farmi del male
Sei tu quello che è scivolato fuori al freddo
Ed è per sempre.
(mai)
Sì, è per sempre e un giorno.
Yeah Yeah
Oh, il mio cuore è con te
Sì, il mio cuore è con te
Oh piccola, tutte le cose che fai
Quando le luci si spengono
Quando vivi in ​​un mondo da sogno, lo è
Difficile vederlo, difficile temerla
Se ti svegli in un campo minato, lo so
Sarà tutto ciò che vorrai sentire
Gridalo chiaramente!
Oh sì, il mio cuore è con te
Sì, il mio cuore è con te
Oh piccola, tutte le cose che fai
Quando le luci si spengono
Sì, il mio cuore è con te
Tesoro, tutte le cose che fai
Quando le luci si spengono
Sì, il mio cuore è con te
Sì, il mio cuore è con te
Oh piccola, tutte le cose che fai
Quando le luci si spengono
(Yeah Yeah)