Traduzione del testo della canzone One More Time - Peter Frampton

One More Time (originale)

Only one step away
Before I touch the bay
Do I still have to pay
Sand between my toes
And nobody knows how I’m feeling
Just not healing
We’ll do it again one more time
I’m not turning you away
I’m needing some advice
If you think I’m running out
It’s you I want to live with
Till I can’t go any further
Lovin' you
We’ll do it again one more time
Only one step away
Before I show the world
All the hurt you have inside
Only lasts awhile
'Cause nobody knows how I’m feeling
Just not healing
We’ll do it again one more time
Till I can’t go any further
Lovin' you
We’ll do it again one more time
Nobody knows how I’m feeling
Just not healing
We’ll do it again one more time

(traduzione)

Solo un passo di distanza
Prima di toccare la baia
Devo ancora pagare
Sabbia tra le dita dei piedi
E nessuno sa come mi sento
Semplicemente non guarendo
Lo faremo ancora un'altra volta
Non ti sto allontanando
ho bisogno di un consiglio
Se pensi che stia finendo
È con te che voglio vivere
Finché non posso andare oltre
Ti amo
Lo faremo ancora un'altra volta
Solo un passo di distanza
Prima di mostrare al mondo
Tutto il male che hai dentro
Dura solo un po'
Perché nessuno sa come mi sento
Semplicemente non guarendo
Lo faremo ancora un'altra volta
Finché non posso andare oltre
Ti amo
Lo faremo ancora un'altra volta
Nessuno sa come mi sento
Semplicemente non guarendo
Lo faremo ancora un'altra volta