Traduzione del testo della canzone She Don't Reply - Peter Frampton

She Don't Reply (originale)

I’m drivin', drivin' my car
And I look up at the billboard
There you are
I’m flyin', flyin' away
And I look into a magazine
Oooh, what’s your name
You don’t reply
She don’t reply
But please reply
I’m fallin', fallin' in love again
I got no solution, don’t know your name
I’m hoping that we can meet someday
How can I find you, will you answer my call today
Then don’t reply
She don’t reply
Please reply
Right now you’re just a fantasy
Should I keep it that way
If I met you tomorrow
Would I still feel the same way
Let me put it another way
We could be in love
Maybe we should be a fantasy
Maybe we’ve got close enough
You don’t reply
She don’t reply
Please reply
Everyday I look around
Hey baby, you’re nowhere to be found
Hey don’t reply
Just wink an eye
She don’t reply
Please reply
She don’t reply
You don’t reply

(traduzione)

Sto guidando, guidando la mia macchina
E guardo il cartellone
Eccoti
Sto volando, volando via
E guardo in una rivista
Oooh, come ti chiami?
Non rispondi
Lei non risponde
Ma per favore rispondi
Mi sto innamorando, mi sto innamorando di nuovo
Non ho soluzione, non conosco il tuo nome
Spero che un giorno potremo incontrarci
Come posso trovarti, risponderai alla mia chiamata oggi
Allora non rispondere
Lei non risponde
Per favore rispondi
In questo momento sei solo una fantasia
Dovrei mantenerlo così
Se ti incontrassi domani
Mi sentirei ancora allo stesso modo
Lasciami mettere in un altro modo
Potremmo essere innamorati
Forse dovremmo essere una fantasia
Forse ci siamo avvicinati abbastanza
Non rispondi
Lei non risponde
Per favore rispondi
Ogni giorno mi guardo intorno
Ehi piccola, sei introvabile
Ehi non rispondere
Strizza l'occhio
Lei non risponde
Per favore rispondi
Lei non risponde
Non rispondi