Traduzione del testo della canzone The Crying Clown - Peter Frampton

The Crying Clown (originale)

Don’t you see?
It wasn’t meant to be
Keep on till you die
When lying down
We kick the crying clown
And there’s never a thought
Of how he lifts a frown
The longer you love
The longer you live
The stronger you feel
The more you can give
It’s dying like sand, sand in a sieve
Where is the time to remain?
Well don’t forget
The day you ever met
Trying to believe
It wasn’t wasted time
You sipping gin and wry
You had to walk away
It haunts you every day
The longer you love
The longer you live
The stronger you feel
The more you can give
Floating away, day in the rain
The lady you love can’t sustain
The longer you love
The longer you live
The stronger you feel
The more you can give
We’re dying like sand, sand in a sieve
Where is the time to remain?
The longer you love
The longer you live
The stronger you feel
The more you can give
Floating away, day in the rain
The lady you love can’t sustain
The longer you love
The longer you live
The stronger you feel
The more you can give
You’re floating away, day in the rain
The lady you love will sustain

The Crying Clown (traduzione)

Non vedi?
Non doveva essere
Continua fino alla morte
Quando sei sdraiato
Diamo un calcio al pagliaccio che piange
E non c'è mai un pensiero
Di come alza un cipiglio
Più a lungo ami
Più a lungo vivi
Più forte ti senti
Più puoi dare
Sta morendo come sabbia, sabbia in un setaccio
Dov'è il tempo di rimanere?
Bene, non dimenticare
Il giorno che ti sei mai incontrato
Cercando di credere
Non è stato tempo perso
Stai sorseggiando gin e ironia
Dovevi andare via
Ti perseguita ogni giorno
Più a lungo ami
Più a lungo vivi
Più forte ti senti
Più puoi dare
Fluttuando via, giorno sotto la pioggia
La donna che ami non può sostenere
Più a lungo ami
Più a lungo vivi
Più forte ti senti
Più puoi dare
Stiamo morendo come sabbia, sabbia in un setaccio
Dov'è il tempo di rimanere?
Più a lungo ami
Più a lungo vivi
Più forte ti senti
Più puoi dare
Fluttuando via, giorno sotto la pioggia
La donna che ami non può sostenere
Più a lungo ami
Più a lungo vivi
Più forte ti senti
Più puoi dare
Stai galleggiando via, giorno sotto la pioggia
La donna che ami sosterrà