Traduzione del testo della canzone This Time Around - Peter Frampton

This Time Around (originale)

We’ll be fine this time around
Hold the line this time around
All that stormy weather
Get your soul together now
There’s blue sky all around
Once we gave into the night
Got it wrong but that’s alright
There’s a new day shining
There’s a silver lining now
This time we both know how
Take the love that I bring
Take this song that I sing
Melody, harmony, You and me
We’re gonna play it right this time around
No one breaks this time around
Life just takes where we’re bound
Hear the music playing
We know what it’s saying know
Lost until we’re found
And we’re found this time around
Take the love that I bring
Take this song that I sing
Melody, harmony, you and me
You see dreams will come true this time around
Coz it’s high time this time around
(sax solo)
In the dark on the way
Dream the light 'till it stays
Got it all here and now
It’s our time this time around

This Time Around (traduzione)

Staremo bene questa volta
Tieni la linea questa volta
Tutto quel tempo tempestoso
Riunisci la tua anima ora
C'è cielo blu tutto intorno
Una volta che abbiamo ceduto alla notte
Ho sbagliato, ma va bene
C'è un nuovo giorno splendente
Ora c'è un risvolto positivo
Questa volta sappiamo entrambi come fare
Prendi l'amore che porto
Prendi questa canzone che canto
Melodia, armonia, Io e te
Lo giocheremo bene questa volta
Nessuno si rompe questa volta
La vita prende solo dove siamo diretti
Ascolta la musica che suona
Sappiamo cosa sta dicendo lo sappiamo
Persi finché non ci troviamo
E questa volta ci siamo trovati
Prendi l'amore che porto
Prendi questa canzone che canto
Melodia, armonia, io e te
Vedi che i sogni diventeranno realtà questa volta
Perché questa volta è giunto il momento
(sassofono solo)
Al buio in arrivo
Sogna la luce finché non resta
Ho tutto qui e ora
Questa volta è il nostro momento