Traduzione del testo della canzone Which Way The Wind Blows - Peter Frampton

Which Way The Wind Blows (originale)

Something roaming around my head
But I don’t know who I’m gonna write to
You know I looked inside my book of dreams
But I don’t know which one I’m gonna sleep to yet
Oh no I don’t know which one I’m gonna sleep to
Found me, you loved me, then you turned me on
But I don’t know why, maybe you do
You know I love my house and yet I cannot stay
Because I can’t see which way the wind blows
'Cause I can’t see which way the wind blows
Do what you want, cause the summer is here
Do what you want, think I’m making that clear?
Do what you want, don’t have a care, I think that’s fair
Ooh ooh…
Ah, ah, ah
Words don’t come so easy now
'Cause there’s a hole where my heart used to be
Now she’s gone, I have got to choose
But I don’t know now, what’s the use?
And I don’t know now, what’s the use?
'Cause I can’t see which way the wind blows.

Which Way The Wind Blows (traduzione)

Qualcosa che mi gira per la testa
Ma non so a chi scriverò
Sai che ho guardato dentro il mio libro dei sogni
Ma non so ancora con chi dormirò
Oh no, non so in quale dormirò
Mi hai trovato, mi hai amato, poi mi hai eccitato
Ma non so perché, forse lo sai
Sai che amo la mia casa eppure non posso restare
Perché non riesco a vedere da che parte soffia il vento
Perché non riesco a vedere da che parte soffia il vento
Fai quello che vuoi, perché l'estate è qui
Fai quello che vuoi, pensi che lo sto chiarendo?
Fai quello che vuoi, non preoccuparti, penso che sia giusto
Ooh ooh…
Ah ah ah
Le parole non sono così facili ora
Perché c'è un buco dove prima c'era il mio cuore
Ora che se n'è andata, devo scegliere
Ma non lo so ora, a cosa serve?
E non lo so ora, a cosa serve?
Perché non riesco a vedere da che parte soffia il vento.