Traduzione del testo della canzone All Fired Up - Petra

All Fired Up (originale)

When the weight of the world begins to show
When the flames of faith begin to die before I know
Time to be rekindled by the everlasting Source
The all Consuming Fire, illuminating Force
Like a blacksmith bellows aim
He fans the embers to a flame
I’m all fired up — I’m all fired up
There’s a flame burning in my soul
And my heart is a burning coal
I’m all fired up — I’m all fired up
Those who wait up on the Lord
Find their strength has been restored
The flames of renewal burn within
I’m all charged up in my spirit again
I’m all fired up — I’m all fired up tonight
I’ve been told not to let my feelings go
I’ve been told my emotions never had the right to show
But I have this feeling burning deep within my heart
Won’t wait to let this heavenly celebration start
When the Spirit gives me the nod
I’ll get excited 'bout the things of God
I feel my faith renewing — I feel revival brewing
All over the world there’s a burning desire
I feel the Church is stirring and it’s gonna keep occurring
Till we’re all baptized in His Holy Fire

All Fired Up (traduzione)

Quando il peso del mondo inizia a mostrare
Quando le fiamme della fede iniziano a spegnersi prima che io sappia
È ora di essere riaccesi dalla Sorgente eterna
Il fuoco che tutto consuma, la forza illuminante
Come una mira a mantice da fabbro
Accende le braci fino a farle ardere
Sono tutto acceso - sono tutto acceso
C'è una fiamma che brucia nella mia anima
E il mio cuore è un carbone ardente
Sono tutto acceso - sono tutto acceso
Coloro che aspettano il Signore
Trova che la loro forza è stata ripristinata
Le fiamme del rinnovamento bruciano dentro
Sono di nuovo carico nel mio spirito
Sono tutto acceso — Sono tutto acceso stasera
Mi è stato detto di non lasciare andare i miei sentimenti
Mi è stato detto che le mie emozioni non hanno mai avuto il diritto di mostrarsi
Ma ho questa sensazione che brucia nel profondo del mio cuore
Non vedo l'ora di dare inizio a questa celebrazione celeste
Quando lo Spirito mi fa il cenno
Mi ecciterò per le cose di Dio
Sento che la mia fede si rinnova — sento che il risveglio si sta preparando
In tutto il mondo c'è un desiderio ardente
Sento che la Chiesa si sta agitando e continuerà a succedere
Finché non saremo tutti battezzati nel Suo fuoco santo