Traduzione del testo della canzone Another Crossroad - Petra

Another Crossroad (originale)

Another day of indecision — there’s a battle in my head
It’s not a matter of submission — I’ll go where I’m led
But my mind keeps changing every day
I need your peace to point the way
And now I’m at another crossroad
And I don’t know which way to go
My steps are ordered and I know I’ll find the way
When your Word lights the path and I obey
When your Word lights the path and I obey
Sometimes I feel a hesitation — is it me or is it You
I only need some kind of clue — I just need an indication
It’s not hard to miss a turn along the way
I know I’ve missed some in my day
I don’t want to be wrong
I want to do what’s right
I know that you can lead me through the maze
When I acknowledge you in all my ways

Another Crossroad (traduzione)

Un altro giorno di indecisione: c'è una battaglia nella mia testa
Non è una questione di sottomissione: andrò dove sono condotto
Ma la mia mente continua a cambiare ogni giorno
Ho bisogno della tua pace per indicare la strada
E ora sono a un altro bivio
E non so da che parte andare
I miei passi sono ordinati e so che troverò la strada
Quando la tua Parola illumina il sentiero e io ubbidisco
Quando la tua Parola illumina il sentiero e io ubbidisco
A volte provo un'esitazione: sono io o sei tu
Ho solo bisogno di una sorta di indizio, ho solo bisogno di un'indicazione
Non è difficile perdere una svolta lungo il percorso
So che ne ho persi alcuni nella mia giornata
Non voglio sbagliarmi
Voglio fare ciò che è giusto
So che puoi guidarmi attraverso il labirinto
Quando ti riconosco in tutti i miei modi