Traduzione del testo della canzone Back To The Street - Petra

Back To The Street (originale)

It’s so easy to lose the burden — Take our eyes off the fields
Settle into apathy and forget what the harvest yields
It’s so easy to think we’re finished with our labor for awhile
Kick back and let somebody else go the extra mile
(Chorus)
Jesus said Go (Go!) into all the world
Make disciples of all men
We gotta Go (Go!) to the highways and compel them to come in As long as there’s a tearful eye that cries alone at night
As long as there’s a weary soul ready to end the fight
As long as there’s an aching heart that still has strength to beat
We gotta take this message back to the street
We gotta take this message back to the street
It’s so easy to stay untangled in everyone else’s life
Don’t get involved with strangers — don’t get involved with strife
It’s so easy to save your own life — resting on what you’ve done
But Jesus would leave the ninety nine to try to save the one
It’s not easy to beat the system
It’s not easy to face the heat
But somebody’s got to take this message
Back to the street

Back To The Street (traduzione)

È così facile perdere il peso: distogli gli occhi dai campi
Accomodati nell'apatia e dimentica cosa produce il raccolto
È così facile pensare che abbiamo finito con il nostro lavoro per un po'
Rilassati e lascia che qualcun altro faccia il possibile
(Coro)
Gesù ha detto Vai (Vai!) in tutto il mondo
Fai discepoli di tutti gli uomini
Dobbiamo andare (Vai!) sulle autostrade e costringerli a entrare finché c'è un occhio lacrimoso che piange da solo di notte
Finché c'è un'anima stanca pronta a porre fine al combattimento
Finché c'è un cuore dolorante che ha ancora la forza di battere
Dobbiamo riportare questo messaggio in strada
Dobbiamo riportare questo messaggio in strada
È così facile rimanere districati nella vita di tutti gli altri
Non lasciarti coinvolgere da estranei - non lasciarti coinvolgere da conflitti
È così facile salvarsi la vita, basandosi su ciò che hai fatto
Ma Gesù avrebbe lasciato i novantanove per cercare di salvare quello
Non è facile battere il sistema
Non è facile affrontare il caldo
Ma qualcuno deve prendere questo messaggio
Ritorno in strada