Traduzione del testo della canzone Blinded Eyes - Petra

Blinded Eyes (originale)

Don’t know where you’re going but you think you know the way
20−20 vision but you can’t see the light of day
Road is wide or narrow but you can’t tell which is which
Blind will follow blind and you’ll both end up in the ditch
Can’t you see you can’t see?
Don’t you know — you don’t know?
Blinded eyes can’t see the light
When it’s glowing in the night right in front of you
Blinded eyes can’t see the truth
When it’s written on the wall in plain view
Blinded eyes can’t see the Son
Or the work that He has done out of love for you
Blinded eyes
Groping in the darkness searching for the missing switch
Come up empty-handed try to scratch the endless itch
There is only one light that can penetrate your mind
Just one look at Jesus could leave their scales behind
Can’t you see — you could see?
Don’t you know — you could know?

Blinded Eyes (traduzione)

Non so dove stai andando ma pensi di conoscere la strada
Visione 20-20 ma non riesci a vedere la luce del giorno
La strada è larga o stretta ma non puoi dire quale sia quale
Il cieco seguirà il cieco e finirete entrambi nel fosso
Non riesci a vedere non riesci a vedere?
Non lo sai — non lo sai?
Gli occhi ciechi non possono vedere la luce
Quando brilla nella notte proprio di fronte a te
Gli occhi ciechi non possono vedere la verità
Quando è scritto sul muro in bella vista
Gli occhi ciechi non possono vedere il Figlio
O il lavoro che ha fatto per amore per te
Occhi accecati
A tentoni nell'oscurità alla ricerca dell'interruttore mancante
Vieni su a mani vuote, prova a graffiare il prurito infinito
C'è solo una luce che può penetrare nella tua mente
Solo uno sguardo a Gesù potrebbe lasciarsi alle spalle la bilancia
Non riesci a vedere — potresti vedere?
Non lo sai, potresti saperlo?