Traduzione del testo della canzone Chameleon - Petra

Chameleon (originale)

You want the best of both worlds
You’re not getting either
You seem content to ride the fence
When you know which side is greener
Some run hot, some run cold
Some run from their maker
Some run the risk of losing out
With lukewarm friends and fakers
Chameleon
You blend with your surroundings
Chameleon
Noone knows where you come from
Chameleon
You change with every situation
Compromising dedication
You compromise each word you say so innoffensively
You only want to hide behind your anonymity
You struggle for acceptance
And it takes you to extremes
The smile you hide your face behind
Is not all that it seems
Come out, come out
Come out from among them
Come out, come out
Come out and be free
There is no gray, no neutral ground
There’s only black and white
And nothing in between the two
To turn a wrong into right
There is no time for your charade
You’ve got to make your stand
When salt has lost its savor
The world becomes so bland

(traduzione)

Vuoi il meglio di entrambi i mondi
Non stai ricevendo neanche tu
Sembri soddisfatto di cavalcare il recinto
Quando sai quale lato è più verde
Alcuni funzionano a caldo, altri a freddo
Alcuni scappano dal loro creatore
Alcuni corrono il rischio di perdere
Con amici tiepidi e falsari
Camaleonte
Ti confondi con l'ambiente circostante
Camaleonte
Nessuno sa da dove vieni
Camaleonte
Tu cambi ad ogni situazione
Dedizione compromettente
Comprometti ogni parola che dici in modo così innocuo
Vuoi solo nasconderti dietro il tuo anonimato
Lottate per l'accettazione
E ti porta agli estremi
Il sorriso dietro cui nascondi il viso
Non è tutto ciò che sembra
Esci, esci
Esci di mezzo a loro
Esci, esci
Esci e sii libero
Non c'è grigio, non c'è una base neutra
C'è solo bianco e nero
E niente tra i due
Per trasformare un torto in giusto
Non c'è tempo per la tua farsa
Devi prendere posizione
Quando il sale ha perso il suo sapore
Il mondo diventa così insipido