Traduzione del testo della canzone Deep Love - Petra

Deep Love (originale)

We need Your deep love to keep us strong
We need Your truth to show us right from wrong
We need Your sweet peace to keep us calm
We need Your comfort to show us we belong to You
Sometimes we’re like a river
Always running from our Source
But when we wonder why we’re almost runnin' dry
You restore us and return us to our course
Sometimes we get so desperate
Straying further from the fold
But when it seems that we’re losing all our dreams
There’s a Shepherd with a loving hand to hold
Forgive us Lord
For thinking we can make it without You in this world
We’re so foolish
Sometimes we’re like a fortress
With our walls built all around
But then Your love comes shining down from above
And we stand and watch our walls come tumbling down

Deep Love (traduzione)

Abbiamo bisogno del tuo profondo amore per tenerci forti
Abbiamo bisogno della tua verità per mostrarci il bene e il male
Abbiamo bisogno della tua dolce pace per tenerci calmi
Abbiamo bisogno del tuo conforto per mostrarci che apparteniamo a te
A volte siamo come un fiume
Sempre in esecuzione dalla nostra Fonte
Ma quando ci chiediamo perché ci stiamo quasi esaurendo
Ci ripristini e ci riporti al nostro corso
A volte diventiamo così disperati
Allontanandosi ulteriormente dall'ovile
Ma quando sembra che stiamo perdendo tutti i nostri sogni
C'è un pastore con una mano amorevole da tenere
Perdonaci Signore
Per aver pensato che possiamo farcela senza di te in questo mondo
Siamo così sciocchi
A volte siamo come una fortezza
Con le nostre mura costruite tutt'intorno
Ma poi il tuo amore viene splendente dall'alto
E restiamo in piedi a guardare i nostri muri crollare