Traduzione del testo della canzone Disciple - Petra

Disciple (originale)

Love flowing around me
A new found peace inside
I’ve made a decision
And now I’m satisfied
Jesus told me to follow
And to count the cost I’m willing to pay
I know I’m not worthy
And I know it’s not the easiest way
I just want to be
I just want to be
I just want to be His disciple
I lived a delusion
With no one else to blame
I found a solution
When I called on His name
I may not have money or riches
But I found something better to be
To be a servant of Jesus
He means more than the world to me
The fields are ready for harvest
But the laborers are few
I just want to be where the Lord can use me
And work until the day is through
All of my life I’ve been searching
For the person who hides in me
I finally found someone
Who could make me who I want to be
I can’t wait to see Him
Just want to hear Him say
«Well done faithful servant
Enter into joy today»

Disciple (traduzione)

L'amore scorre intorno a me
Una nuova pace trovata dentro
Ho preso una decisione
E ora sono soddisfatto
Gesù mi ha detto di seguire
E per contare il costo che sono disposto a pagare
So che non sono degno
E so che non è il modo più semplice
Voglio solo essere
Voglio solo essere
Voglio solo essere Suo discepolo
Ho vissuto un'illusione
Con nessun altro da incolpare
Ho trovato una soluzione
Quando ho chiamato il suo nome
Potrei non avere soldi o ricchezze
Ma ho trovato qualcosa di meglio per essere
Essere un servitore di Gesù
Per me significa più del mondo
I campi sono pronti per la mietitura
Ma gli operai sono pochi
Voglio solo essere dove il Signore può usarmi
E lavora fino alla fine della giornata
Per tutta la mia vita ho cercato
Per la persona che si nasconde in me
Ho finalmente trovato qualcuno
Chi potrebbe farmi chi voglio essere
Non vedo l'ora di vederlo
Voglio solo sentirLo dire
«Ben fatto servo fedele
Entra nella gioia oggi»