Traduzione del testo della canzone Don't Let Your Heart Be Hardened - Petra

Don't Let Your Heart Be Hardened (originale)

Don’t let your heart be hardened — don’t let your love grow cold
May it always stay so childlike — may it never grow too old
Don’t let your heart be hardened — may you always know the cure
Keep it broken before Jesus, keep it thankful, meek, and pure
May it always feel compassion — may it beat as one with God’s
May it never be contrary — may it never be at odds
May it always be forgiving — may it never know conceit
May it always be encouraged — may it never know defeat
May your heart be always open — never satisfied with right
May your heat be filled with courage and strengthened with all might
Let His love rain down upon you
Breaking up your fallow ground
Let it lossen all the binding
Till only tenderness is found

(traduzione)

Non lasciare che il tuo cuore si indurisca, non lasciare che il tuo amore si raffreddi
Possa rimanere sempre così infantile, possa non invecchiare mai
Non lasciare che il tuo cuore si indurisca: potresti sempre conoscere la cura
Tienilo rotto davanti a Gesù, mantienilo grato, mite e puro
Possa sempre provare compassione — possa sbattere come un tutt'uno con quella di Dio
Che non sia mai contrario, che non sia mai in contrasto
Possa essere sempre clemente, possa non conoscere mai la presunzione
Possa essere sempre incoraggiato - possa non conoscere mai la sconfitta
Possa il tuo cuore essere sempre aperto, mai soddisfatto del giusto
Possa il tuo calore essere riempito di coraggio e rafforzato con tutte le forze
Lascia che il suo amore piova su di te
Rompere il tuo terreno incolto
Lascia che perda tutta la rilegatura
Fino a quando non viene trovata solo la tenerezza