Traduzione del testo della canzone Fool's Gold - Petra

Fool's Gold (originale)

Some say this life is only foolishness
No waiting pot of gold in the faith that I possess
But the treasures of this life will slowly turn to dust
And this fool will find His gold in the Savior that I trust
Fool’s gold — it’s waiting in a crown
Fool’s gold — in a city coming down
I’ll leave the gold I can’t afford
For the higher prize I’m pressing toward
I’ll preach the foolish cross of Christ
And wait for my reward
Fool’s gold
The wisdom of the cross — is easy to receive
But only foolishness — to them that don’t believe
They may say that I’m a fool for the cross that I proclaim
But the gold that I must seek won’t be found in earthly fame
When the crowns of gold all lay before His feet
Then the worthy Lamb of God is the treasure we will keep
Some may call me foolish — some may call me odd
But I’d rather be a fool in the eyes of men
Than a fool in the eyes of God

Fool's Gold (traduzione)

Alcuni dicono che questa vita è solo stupidità
Nessuna pentola d'oro in attesa nella fede che possiedo
Ma i tesori di questa vita si trasformeranno lentamente in polvere
E questo stolto troverà il Suo oro nel Salvatore di cui mi fido
L'oro dello sciocco: sta aspettando in una corona
L'oro degli stolti — in una città che sta scendendo
Lascerò l'oro che non posso permettermi
Per il premio più alto verso cui sto premendo
Predicherò la stolta croce di Cristo
E aspetta la mia ricompensa
L'oro degli sciocchi
La saggezza della croce è facile da ricevere
Ma solo stupidità, per coloro che non credono
Potrebbero dire che sono uno sciocco per la croce che proclamo
Ma l'oro che devo cercare non si troverà nella fama terrena
Quando le corone d'oro giacevano tutte davanti ai Suoi piedi
Allora il degno Agnello di Dio è il tesoro che conserveremo
Alcuni potrebbero chiamarmi sciocco, altri potrebbero definirmi strano
Ma preferirei essere uno stupido agli occhi degli uomini
Di uno sciocco agli occhi di Dio