Traduzione del testo della canzone Good News - Petra

Good News (originale)

It’s just the same thing every day
It’s only bad news coming my way
Another war, there’s a film at eleven
Another crime from the heart of man
I can sit here with my lock on the door
Change the channel as I try to ignore
Or get ready with shoes on my feet
And start dancing to another beat
Good news — you can read all about it
Good news — speak the word, never doubt it
Good news- 'cause we can’t live without it
I got good news on a long-standing offer
Life you can never lose
Some people can’t see the light of day
They need somebody to show them the way
They climb the walls in fear of the future
But God alone has the only cure
The world is spinning like it’s out of control
There’s only one thing that can save the soul
I’m feeling today is the day
So listen up, I’ve got something to say
All this bad news is getting me down
Got my head spinning around
Don’t have to take it, you know you can choose
So listen up… I've got some good news
The world needs to hear good news of the love of God’s Son
Every life can be changed by the hearing of what He’s done

Good News (traduzione)

È la stessa cosa ogni giorno
Sono solo cattive notizie in arrivo
Un'altra guerra, c'è un film alle undici
Un altro crimine dal cuore dell'uomo
Posso sedermi qui con la mia serratura alla porta
Cambia il canale mentre cerco di ignorarlo
Oppure preparati con le scarpe ai piedi
E inizia a ballare su un altro ritmo
Buone notizie: puoi leggere tutto al riguardo
Buone notizie: pronuncia la parola, non dubitarne mai
Buone notizie, perché non possiamo vivere senza di essa
Ho buone notizie su un'offerta di lunga data
La vita che non puoi mai perdere
Alcune persone non riescono a vedere la luce del giorno
Hanno bisogno di qualcuno che gli mostri la strada
Si arrampicano sui muri per paura del futuro
Ma solo Dio ha l'unica cura
Il mondo gira come se fosse fuori controllo
C'è solo una cosa che può salvare l'anima
Sento che oggi è il giorno
Quindi ascolta, ho qualcosa da dire
Tutte queste brutte notizie mi stanno facendo cadere
Mi ha fatto girare la testa
Non devi prenderlo, sai che puoi scegliere
Quindi ascolta... ho delle buone notizie
Il mondo ha bisogno di ascoltare la buona notizia dell'amore del Figlio di Dio
Ogni vita può essere cambiata ascoltando ciò che ha fatto