Traduzione del testo della canzone He's Been In My Shoes - Petra

He's Been In My Shoes (originale)

Here in my hour of need
I’m lonely, forsaken again
I’m wounded and left here to bleed
With no solace from a stranger or friend
Who hears my cry to revive and restore?
One who has been here before
He’s been in my shoes
Been down this road before
He’s been tested, too
He’s been through this door
He feels the pain and He heals the bruise
He’s been in my shoes
He’s been in my shoes
The union of God in a man
Is a mystery that I can’t understand
And now with my suffering known
I’m reminded that I’m never alone
Who has been tried and been tempted this way?
Jesus who now hears me pray
He was a man just like me
But He lived His life blamelessly
Now I’m beginning to see
He holds my hand
He understands

He's Been In My Shoes (traduzione)

Qui nella mia ora del bisogno
Sono solo, abbandonato di nuovo
Sono ferito e lasciato qui a sanguinare
Senza consolazione da uno sconosciuto o amico
Chi ascolta il mio grido di rianimare e ripristinare?
Uno che è stato qui prima
È stato nei miei panni
Sono stato su questa strada prima
Anche lui è stato messo alla prova
È passato da questa porta
Sente il dolore e guarisce il livido
È stato nei miei panni
È stato nei miei panni
L'unione di Dio in un uomo
È un mistero che non riesco a capire
E ora con la mia sofferenza nota
Mi viene in mente che non sono mai solo
Chi è stato provato ed è stato tentato in questo modo?
Gesù che ora mi ascolta pregare
Era un uomo proprio come me
Ma ha vissuto la sua vita in modo irreprensibile
Ora comincio a vedere
Mi tiene per mano
Lui capisce