Traduzione del testo della canzone Hollow Eyes - Petra

Hollow Eyes (originale)

Another day in Nigeria the children beg for bread
The crops failed, the well ran dry
When they lost the watershed
A baby dies, its mother cries, the children gather 'round
They’re wondering what the day will bring
Will they be the next one found?
Do you dare to gaze into their hollow eyes, hollow eyes?
Are they staring holes in you with their hollow eyes
Hollow eyes, hollow eyes?
In the crowded sheds the children lay their heads
To escape the Haitian heat
The hunger pains drive them to the street
Wond’ring if today they’ll eat
Some find food in the refuse heap, others find disease
Some find it harder just to live when they can die with ease
The least of these is hungry
The least of these is sick
The least of these needs clothing
The least of these needs drink
The least of these knows sorrow
The least of these knows grief
The least of these has suffered pain, and Jesus is His name
(2nd Chorus)
Do you dare to gaze into His hollow eyes, hollow eyes?
Is He staring back at you with His hollow eyes
Hollow eyes, hollow eyes?

Hollow Eyes (traduzione)

Un altro giorno in Nigeria i bambini chiedono il pane
I raccolti sono falliti, il pozzo si è prosciugato
Quando hanno perso lo spartiacque
Un bambino muore, sua madre piange, i bambini si radunano intorno
Si chiedono cosa porterà la giornata
Saranno il prossimo trovato?
Hai il coraggio di guardare nei loro occhi cavi, occhi cavi?
Stanno fissando dei buchi in te con i loro occhi vuoti
Occhi vuoti, occhi vuoti?
Nei capannoni affollati i bambini posano la testa
Per sfuggire al caldo haitiano
I dolori della fame li portano in strada
Chissà se oggi mangeranno
Alcuni trovano cibo nel mucchio dei rifiuti, altri trovano la malattia
Alcuni trovano più difficile vivere solo quando possono morire con facilità
L'ultimo di questi è affamato
L'ultimo di questi è malato
L'ultimo di questi ha bisogno di vestiti
L'ultimo di questi ha bisogno di bere
L'ultimo di questi conosce il dolore
L'ultimo di questi conosce il dolore
Il più piccolo di questi ha sofferto, e Gesù è il Suo nome
(2° Coro)
Hai il coraggio di guardare nei Suoi occhi cavi, occhi cavi?
Ti sta fissando con i Suoi occhi vuoti
Occhi vuoti, occhi vuoti?