Traduzione del testo della canzone In The Likeness Of You - Petra

In The Likeness Of You (originale)

In the likeness of You
Recreated, renewed
Let me awake forever
In the likeness
In the likeness of You
Now I lay me down to sleep
My heart and soul are Yours to keep
I close my eyes and try to see
More of You and less of me
Jesus, I’m trusting in You
So while I’m sleeping
Keep me dreaming
Of when I will awake
In the likeness of You
Recreated, renewed
Resurrected by Your righteousness
In Your likeness
In the likeness of You
Men dream of fortune and fame
Making the rules, naming the game
And men dream of things they can hold
Money and power, silver and gold
Jesus, I’m dreaming of You
Take me and melt me, mold me
Until I am complete
In the likeness of You
Recreated, renewed
Resurrected by Your righteousness
In the likeness of You
In the likeness of You
So faithful and true
Let me awake forever in the likeness of You
The likeness of You
I want to be
I want to be like You
In all I say
In all I do

In The Likeness Of You (traduzione)

A simiglianza a te
Ricreato, rinnovato
Fammi sveglio per sempre
A somiglianza
A simiglianza a te
Adesso mi sdraio a dormire
Il mio cuore e la mia anima sono tuoi da mantenere
Chiudo gli occhi e provo a vedere
Più di te e meno di me
Gesù, confido in te
Quindi mentre sto dormendo
Continua a sognare
Di quando mi sveglierò
A simiglianza a te
Ricreato, rinnovato
Risorto dalla tua giustizia
A tua somiglianza
A simiglianza a te
Gli uomini sognano fortuna e fama
Fare le regole, dare un nome al gioco
E gli uomini sognano cose che possono tenere
Denaro e potere, argento e oro
Gesù, ti sto sognando
Prendimi e scioglimi, plasmami
Fino a quando non sarò completo
A simiglianza a te
Ricreato, rinnovato
Risorto dalla tua giustizia
A simiglianza a te
A simiglianza a te
Così fedele e vero
Fammi svegliare per sempre a somiglianza di te
A somiglianza di te
Voglio essere
Voglio essere come te
In tutto quello che dico
In tutto ciò che faccio