Traduzione del testo della canzone Just Reach Out - Petra

Just Reach Out (originale)

Sometimes the night seems to go on for days
When it’s hard to see the light through the darkness and haze
While the world around you makes you feel out of place
And the burdens that you carry are just too hard to face
Just reach out and he’ll reach in
Take your broken heart and make it whole again
It don’t matter who you are or where you’ve been
Just reach out and he’ll reach in
Standin' in a crowd but still all alone
Cryin' out for answers that nobody knows
Everybody’s busy lookin' out for themselves
Is there anyone who really cares about anyone else?
Just reach out and he’ll reach in
Take your broken heart and make it whole again
It don’t matter who you are or where you’ve been
Just reach out and he’ll reach in
You say you’ve walked ten thousand steps away
But did you know that it’s only one step back?
Because the one who hears you when you pray
Is the one who’s there beside you and he’ll never walk away
Just reach out and he’ll reach in
Take your broken heart and make it whole again
It don’t matter who you are or where you’ve been
Just reach out and he’ll reach in
Just reach out and he’ll reach in
Take your broken heart and make it whole again
It don’t matter who you are or where you’ve been
Just reach out and he’ll reach in
Reach out your way
Reach out your way
Reach out your way
Reach out your way
You know I love you

(traduzione)

A volte la notte sembra andare avanti per giorni
Quando è difficile vedere la luce attraverso l'oscurità e la foschia
Mentre il mondo intorno a te ti fa sentire fuori posto
E i fardelli che porti sono troppo difficili da affrontare
Basta allungare la mano e lui raggiungerà
Prendi il tuo cuore spezzato e rendilo di nuovo completo
Non importa chi sei o dove sei stato
Basta allungare la mano e lui raggiungerà
Stare in mezzo alla folla ma ancora tutto solo
Gridando per risposte che nessuno sa
Tutti sono impegnati a badare a se stessi
C'è qualcuno a cui importa davvero di qualcun altro?
Basta allungare la mano e lui raggiungerà
Prendi il tuo cuore spezzato e rendilo di nuovo completo
Non importa chi sei o dove sei stato
Basta allungare la mano e lui raggiungerà
Dici di aver camminato a diecimila passi
Ma lo sapevi che è solo un passo indietro?
Perché colui che ti ascolta quando preghi
È colui che è lì accanto a te e non se ne andrà mai
Basta allungare la mano e lui raggiungerà
Prendi il tuo cuore spezzato e rendilo di nuovo completo
Non importa chi sei o dove sei stato
Basta allungare la mano e lui raggiungerà
Basta allungare la mano e lui raggiungerà
Prendi il tuo cuore spezzato e rendilo di nuovo completo
Non importa chi sei o dove sei stato
Basta allungare la mano e lui raggiungerà
Raggiungi la tua strada
Raggiungi la tua strada
Raggiungi la tua strada
Raggiungi la tua strada
Lo sai che ti amo