Traduzione del testo della canzone Killing My Old Man - Petra

Killing My Old Man (originale)

I think it’s gone far enough
I can’t take it anymore
I’ve got to even up the score
Before he sweeps me off the floor
I’ve really got to find a way
Of taking care of him for good
I know he’d kill me if he could
So I’ll nail him to the wood
Killing my old man
You may not understand
He’s a terrible man
Got to make a stand
And kill the old man
(Bridge)
Every time that I think he’s gone and I’ve finally won
He just keeps coming back, puts me on the run
I think I’d better do it now
Get my hammer and a nail
Pray to God I that I won’t fail
Lest he’ll keep me in the jail
And I don’t wanna stay in jail!

Killing My Old Man (traduzione)

Penso che sia andato abbastanza lontano
Non ce la faccio più
Devo pareggiare il punteggio
Prima che mi spazzi via dal pavimento
Devo davvero trovare un modo
Di prendersi cura di lui per sempre
So che mi ucciderebbe se potesse
Quindi lo inchioderò al legno
Uccidere il mio vecchio
Potresti non capire
È un uomo terribile
Devo prendere posizione
E uccidi il vecchio
(Ponte)
Ogni volta che penso che se ne sia andato e che alla fine ho vinto
Continua a tornare, mi mette in fuga
Penso che farei meglio a farlo ora
Prendi il mio martello e un chiodo
Prega Dio che io non fallirò
Per timore che mi tenga in prigione
E non voglio restare in prigione!