Traduzione del testo della canzone King's Ransom - Petra

King's Ransom (originale)

It’s such a paradox — it’s such a mystery
Why a King would leave His throne to save humanity
They could not have known when they mocked Him in disgrace
They could not have known when they spit upon His face
The Rose of Sharon wore a crown of thorns that day
The carpenter had a nail right through His hand
The Master of the earth became a servant of no worth
And paid a King’s ransom for my soul
He paid a King’s ransom for my soul
Creator of the earth — Name above all names
Some just stood in unbelief when listening to His claims
They could not have known when they hit Him with their fists
They could not have known when they nailed his feet and wrists
The ransom that He paid was the sacrifice he made
The life of a King in place of me
The shame that He bore for the rich and for the poor
Changed His crown of thorns into glory

King's Ransom (traduzione)

È un tale paradosso — è un tale mistero
Perché un re lascerebbe il suo trono per salvare l'umanità
Non avrebbero potuto saperlo quando lo hanno deriso in disgrazia
Non avrebbero potuto saperlo quando gli hanno sputato in faccia
Quel giorno la Rosa di Sharon indossava una corona di spine
Il falegname aveva un unghia nella Sua mano
Il Signore della terra divenne un servitore senza valore
E ho pagato il riscatto di un re per la mia anima
Ha pagato il riscatto di un re per la mia anima
Creatore della terra — Nome al di sopra di tutti i nomi
Alcuni sono rimasti increduli ascoltando le sue affermazioni
Non avrebbero potuto sapere quando Lo hanno colpito con i pugni
Non avrebbero potuto sapere quando gli hanno inchiodato piedi e polsi
Il riscatto che ha pagato è stato il sacrificio che ha fatto
La vita di un re al posto mio
La vergogna che ha portato per i ricchi e per i poveri
Ha cambiato la Sua corona di spine in gloria