Traduzione del testo della canzone Last Daze - Petra

Last Daze (originale)

Somewhere in the darkest night a stranger
Has lost the way
Cold wind and a distant light has carried his heart away
Some say he was one of us, a prodigal gone astray
But inside he’s as cold as ice to the truth that
He won’t obey
He won’t discern- the point of no return
In the last daze- the final haze
There was strong delusion to believe a lie
In the last daze before the blaze
They couldn’t see beyond their misty trance
To grab the truth and have fighting chance
In the last daze
Cold chills when the Spirit speaks that some shall
Depart from the faith
All ends in calamity just when they thought it was safe
They followed the lies- the fables men devised
Some say it’s a certainty, a sign of the times I am told
But I weep for the souls of those who will never return
To the fold

Last Daze (traduzione)

Da qualche parte nella notte più buia uno sconosciuto
Ha perso la strada
Un vento freddo e una luce lontana gli hanno portato via il cuore
Alcuni dicono che fosse uno di noi, un prodigo smarrito
Ma dentro è freddo come il ghiaccio per la verità
Non obbedirà
Non discernerà il punto di non ritorno
Nell'ultimo stordimento, la foschia finale
C'era una forte illusione di credere a una bugia
Nell'ultimo stordimento prima dell'incendio
Non potevano vedere oltre la loro trance nebbiosa
Per afferrare la verità e avere la possibilità di combattere
Nell'ultimo stordimento
Freddo brividi quando lo Spirito dice che alcuni lo faranno
Allontanati dalla fede
Tutto finisce in una calamità proprio quando pensavano che fosse sicuro
Hanno seguito le bugie, le favole inventate dagli uomini
Alcuni dicono che sia una certezza, un segno delle volte che mi viene detto
Ma piango per le anime di coloro che non torneranno mai più
All'ovile