Traduzione del testo della canzone Let Everything That Hath Breath - Petra

Let Everything That Hath Breath (originale)

Let everything that hath breath praise the Lord
Let every creature under God’s sun praise the Lord
Let all the mountains, let all the valleys
Let all the hillsides sing of His glory
Let everything that hath breath praise the Lord
Israel had a war to fight but the Lord showed them the secret
He said the battle this day is mine
But you must listen how to do it
Put your singers first in front of the rest
Let them praise and sing to me
And you will see the salvation of your God
And watch your enemies flee
Let everything that hath breath, praise the Lord
Let every creature under God’s sun, praise the Lord
Let all the mountains, let all the valleys
Let all the hillsides sing of His glory
Let everything that hath breath, praise the Lord
Paul and Silas were thrown in jail for preaching the gospel of Christ
Though in chains they praised His name singing songs in the night
Just then an earthquake shook the place
And the chains and the doors were loosened
Then the jailer ran in scared to death and that day he found salvation
Let everything that hath breath, praise the Lord
Let every creature under God’s sun, praise the Lord
Let all the mountains, let all the valleys
And let all the hillsides sing of His glory
Let everything that hath breath, praise the Lord
I said, let everything that hath breath, praise the Lord
Let every creature under God’s sun, praise the Lord
Let all the mountains, let all the valleys, praise the Lord
Let the children of God sing the songs of His glory, praise the Lord

Let Everything That Hath Breath (traduzione)

Che tutto ciò che ha respiro lodi il Signore
Che ogni creatura sotto il sole di Dio lodi il Signore
Lascia che tutte le montagne, lascia che tutte le valli
Che tutti i pendii cantino la sua gloria
Che tutto ciò che ha respiro lodi il Signore
Israele aveva una guerra da combattere, ma il Signore mostrò loro il segreto
Ha detto che la battaglia di questo giorno è mia
Ma devi ascoltare come farlo
Metti i tuoi cantanti al primo posto davanti agli altri
Lascia che mi lodino e cantino per me
E vedrai la salvezza del tuo Dio
E guarda i tuoi nemici fuggire
Che tutto ciò che respira, lodi il Signore
Che ogni creatura sotto il sole di Dio, lodi il Signore
Lascia che tutte le montagne, lascia che tutte le valli
Che tutti i pendii cantino la sua gloria
Che tutto ciò che respira, lodi il Signore
Paolo e Sila furono gettati in prigione per aver predicato il vangelo di Cristo
Sebbene in catene lodassero il Suo nome cantando canzoni nella notte
Proprio in quel momento un terremoto ha scosso il posto
E le catene e le porte furono allentate
Poi il carceriere corse dentro spaventato a morte e quel giorno trovò la salvezza
Che tutto ciò che respira, lodi il Signore
Che ogni creatura sotto il sole di Dio, lodi il Signore
Lascia che tutte le montagne, lascia che tutte le valli
E che tutti i pendii cantino della sua gloria
Che tutto ciò che respira, lodi il Signore
Ho detto, che tutto ciò che ha respiro, lodi il Signore
Che ogni creatura sotto il sole di Dio, lodi il Signore
Che tutti i monti, tutte le valli, lodino il Signore
Che i figli di Dio cantino i canti della sua gloria, lodano il Signore