Traduzione del testo della canzone Magnet Of The World - Petra

Magnet Of The World (originale)

There are things that look attractive
On the surface of despair
There are things that hold my interest when I really shouldn’t
Care
I have felt intoxicated viewing
Pleasures from afar
But I’ve been illuminated when they’re seen for what they are
Keep me ever closer
Save me from this strong seducing…
Magnet of the world
It reaches to my heart and pulls me
Magnet of the world
Wants to keep me far from You
If it wasn’t for Your love that holds me
I would give in to the
Magnet of the world
When a compass pulled by magnetism points a different way
It’s not hard to lose your bearings, it’s not hard to go astray
Guide me with Your lighthouse
Keep me from the rocks and from this
When will I be free from this
The unfulfilling counterfeit
When will I learn to resist
The constant pull that does exist
Take me farther from this path
Of least resistance now
Will You show me how?
And if it wasn’t for Your love
That holds me
I would give in to
The magnet of the world
It reaches to my heart and pulls me
Magnet of the world
Wants to keep me far from You
Magnet of the world
It reaches to my heart and pulls me
Magnet of the world
Magnet of the world…

Magnet Of The World (traduzione)

Ci sono cose che sembrano attraenti
Sulla superficie della disperazione
Ci sono cose che detengono il mio interesse quando in realtà non dovrei
Cura
Mi sono sentito intossicato dalla visione
Piaceri da lontano
Ma sono stato illuminato quando sono visti per quello che sono
Tienimi sempre più vicino
Salvami da questa forte seduzione...
Magnete del mondo
Raggiunge il mio cuore e mi attira
Magnete del mondo
Vuole tenermi lontano da Te
Se non fosse per il tuo amore che mi trattiene
Mi arrenderei al
Magnete del mondo
Quando una bussola tirata dal magnetismo punta in una direzione diversa
Non è difficile perdere l'orientamento, non è difficile smarrirsi
Guidami con il tuo faro
Tienimi dalle rocce e da questo
Quando sarò libero da tutto questo
La contraffazione insoddisfacente
Quando imparerò a resistere
L'attrazione costante che esiste
Portami più lontano da questo percorso
Di meno resistenza ora
Mi mostrerai come?
E se non fosse per il tuo amore
Questo mi tiene
Mi arrenderei
La calamita del mondo
Raggiunge il mio cuore e mi attira
Magnete del mondo
Vuole tenermi lontano da Te
Magnete del mondo
Raggiunge il mio cuore e mi attira
Magnete del mondo
Magnete del mondo...