Traduzione del testo della canzone Midnight Oil - Petra

Midnight Oil (originale)

We wait since the day He ascended
He said He would come again
Some think it will be such a long time
Some think they know just when
We live like there’s no tomorrow
We wait with our lamps of oil
We watch for the midnight hour
The day we cease our toil
When the trumpet sounds
And the bridegroom comes
The weddings gonna be so royal
So we gotta keep staying loyal
Cause our feet are gonna leave this soil
When we burn the midnight oil
Burn the midnight oil
Some wait from the top of the mountain
Away from the world below
Some work while there’s still a harvest
No rest when there’s seed to sow
We go out to wait for the bridegroom
Some bring oil of readiness
Some lamps will be burned out waiting
Left out in there emptyness
Will our lamps be full at parousia?
When the bridegroom comes will hear the call

(traduzione)

Aspettiamo dal giorno in cui è asceso
Ha detto che sarebbe tornato
Alcuni pensano che ci vorrà così tanto tempo
Alcuni pensano di sapere quando
Viviamo come se non ci fosse un domani
Ti aspettiamo con le nostre lampade a olio
Osserviamo l'ora di mezzanotte
Il giorno in cui cesseremo la nostra fatica
Quando suona la tromba
E lo sposo viene
I matrimoni saranno così reali
Quindi dobbiamo continuare a rimanere fedeli
Perché i nostri piedi lasceranno questo suolo
Quando bruciamo l'olio di mezzanotte
Brucia l'olio di mezzanotte
Alcuni aspettano dalla cima della montagna
Lontano dal mondo sottostante
Alcuni funzionano mentre c'è ancora un raccolto
Nessun riposo quando c'è il seme da seminare
Usciamo ad aspettare lo sposo
Alcuni portano olio di prontezza
Alcune lampade saranno bruciate in attesa
Lasciato fuori nel vuoto
Le nostre lampade saranno piene alla parusia?
Quando lo sposo verrà, ascolterà la chiamata