Traduzione del testo della canzone Never Say Die - Petra

Never Say Die (originale)

You’ve been tossing in your sleep
All the promises you made that you couldn’t keep
And you’re feeling sorry for yourself
Think He’s done with you, had Him on the shelf
And you’re tired of running the race
Straying to and fro, falling on your face
Oh, you want to throw your towel on in Brother before you do, you better think again
Never say die, no You’ve come too far to turn back now
Give it one more try and He’ll help you through
Never say die, no We are weak but He is strong
and strength He will supply
When you ask Him to You went wrong, you remember when
Instead of pressing toward the mark you missed it once again
And you think that you’re the only one
Who’s ever come your way and done what you have done
So you try to tuck your tail and run
But then you realize you’re back where you’ve begun
Oh can’t you see Him waiting there for you?
With arms wide open now, wanting to see you through
Press on, press on Keep your hand upon that plow
Press on, press on And he will lead you through somehow

Never Say Die (traduzione)

Ti sei agitato nel sonno
Tutte le promesse che hai fatto che non potevi mantenere
E ti senti dispiaciuto per te stesso
Pensa che abbia chiuso con te, che l'abbia avuto sullo scaffale
E sei stanco di correre la gara
Vagando avanti e indietro, cadendo a faccia in giù
Oh, se vuoi gettare l'asciugamano su Brother prima di farlo, è meglio che ci ripensi
Non dire mai muori, no Sei andato troppo lontano per tornare indietro ora
Fai un altro tentativo e Lui ti aiuterà
Non dire mai muori, no Noi siamo deboli ma Lui è forte
e forza Egli fornirà
Quando gli chiedi di Hai sbagliato, ricordi quando
Invece di premere verso il segno, l'hai mancato ancora una volta
E pensi di essere l'unico
Chi è mai venuto dalla tua parte e ha fatto quello che hai fatto
Quindi provi a rimboccare la coda e correre
Ma poi ti rendi conto che sei tornato dove hai iniziato
Oh non lo vedi lì che ti aspetta?
Con le braccia spalancate ora, voglio vederti fino in fondo
Premi su, premi su Tieni la mano su quell'aratro
Premi su, premi su E lui ti guiderà attraverso in qualche modo