Traduzione del testo della canzone Ready, Willing And Able - Petra

Ready, Willing And Able (originale)

Enough of the sidelines, gotta get in the game
When nothing is ventured, nothing is gained
He’s callin' the numbers play by play
We’re either out or we’re in all the way
Get in the action whatever the cost
Nothing can equal the worth of the lost
Shoulder to shoulder, hand to the plow
Today is the day and the right time is now
And the field is ready for the new reserve
We will bring the harvest with a will to serve
Ready, willing and able
To advance the light and defend the right
Ready, willing and able
Lifting up the cross to the waiting lost
Ready to serve and willing to go
Able to stand against the foe
Ready, willing and able
Instant in season drop of a hat
Bases are loaded, it’s our turn at bat
Pressure is mounting, the tension is hot
Heaven is watching to see what we’ve got
There is strength in numbers
There is hope in One
We are called and chosen to proclaim His Son
He’s already given us all that we need
With love in our message and hope in our creed
When Yahweh is for us and faith is our stay
No power below us can stand in our way

Ready, Willing And Able (traduzione)

Basta con i margini, devo entrare in gioco
Quando nulla è avventato, nulla è guadagnato
Sta chiamando i numeri play by play
O siamo fuori o siamo dentro fino in fondo
Entra in azione a qualunque costo
Niente può eguagliare il valore dei perduti
Spalla a spalla, mano all'aratro
Oggi è il giorno e il momento giusto è adesso
E il campo è pronto per la nuova riserva
Porteremo il raccolto con la volontà di servire
Pronto, volenteroso e capace
Per far avanzare la luce e difendere il diritto
Pronto, volenteroso e capace
Alzando la croce verso l'attesa perduta
Pronto a servire e pronto a partire
In grado di resistere al nemico
Pronto, volenteroso e capace
Istantaneo in stagione caduta di un cappello
Le basi sono caricate, tocca a noi alla battuta
La pressione sta salendo, la tensione è calda
Il paradiso sta guardando per vedere quello che abbiamo
C'è forza nei numeri
C'è speranza in uno
Siamo chiamati e scelti per annunciare Suo Figlio
Ci ha già dato tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Con amore nel nostro messaggio e speranza nel nostro credo
Quando Yahweh è per noi e la fede è il nostro soggiorno
Nessun potere al di sotto di noi può ostacolarci