Traduzione del testo della canzone Right Place - Petra

Right Place (originale)

Got no place to run, gotta look up to see the bottom
No visible support — no one there you can lean on
You’re all on your own — you know it’s sink or swim
There is no doubt about it, you have to look to Him
When you think you’ve had enough
No more you can do
When you feel like giving up
Deadline is in view
When your time is almost gone
You haven’t got a clue
Now’s the time to turn your face
You’re in the right place — trusting only Him
You’re in the right place — kick back and just depend
You’re in the right place — to see what He can do
You’re in the right place — He will come through
When you’re sinking fast — takin' water in your boat
No one to bail you out — you think it’s all she wrote
The odds are against you — your chances slim to none
A hopeless situation — you got no place to run
No one has a rescue plan
Waiting in the wings
Now’s the time to call His name
He can do all things
When your self-reliance fails
You still have a prayer
You will have to trust His grace
When you abide, He will provide
Never shorthanded
When you will pray, He’ll make a way
He won’t leave you stranded

Right Place (traduzione)

Non ho un posto dove correre, devo guardare in alto per vedere il fondo
Nessun supporto visibile: nessuno a cui puoi appoggiarti
Sei tutto da solo: sai che è affondare o nuotare
Non ci sono dubbi, devi guardare a Lui
Quando pensi di averne avuto abbastanza
Non puoi fare altro
Quando hai voglia di mollare
La scadenza è in vista
Quando il tuo tempo è quasi finito
Non hai un indizio
Ora è il momento di girare la faccia
Sei nel posto giusto, fidandoti solo di Lui
Sei nel posto giusto: rilassati e fai affidamento
Sei nel posto giusto per vedere cosa può fare
Sei nel posto giusto: ci riuscirà
Quando stai affondando velocemente, prendi l'acqua nella tua barca
Nessuno che ti possa salvare: pensi che sia tutto ciò che ha scritto
Le probabilità sono contro di te: le tue possibilità sono quasi nulle
Una situazione disperata: non hai un posto dove scappare
Nessuno ha un piano di salvataggio
Aspettando nelle ali
Ora è il momento di chiamare il Suo nome
Può fare tutte le cose
Quando la tua autostima fallisce
Hai ancora una preghiera
Dovrai fidarti della Sua grazia
Quando dimorerai, Egli provvederà
Mai a corto di soldi
Quando pregherai, Lui ti aprirà una strada
Non ti lascerà bloccato