Traduzione del testo della canzone Shadow Of A Doubt - Petra

Shadow Of A Doubt (originale)

Shadows of a different kind
Come and cloud my mind
And make me wonder
Am I still in touch with You?
Or could it be my doubting point of view?
Seems like only yesterday
I was seeing clearly through the haze
Now I find I’m not so sure
When a shadow casts it’s doubt upon my ways
Beyond a shadow of a doubt
I seem to find You waiting there
Behind the wall of my own reason
I discover how You care
Lord, I know You won’t ignore my prayer
Through faith I’ll find You waiting
Beyond a shadow of a doubt
I know You are waiting there
I can hear You when I’m listening
I can’t see You clearly now
And I know that I am missing all You have…
I will follow You although I cannot see my way
Cast Your light upon these shadows
Make them go away
If I hear Your voice I will obey
Help my unbelief and help me go…

(traduzione)

Ombre di un tipo diverso
Vieni a offuscare la mia mente
E farmi meravigliare
Sono ancora in contatto con te?
O potrebbe essere il mio punto di vista dubbioso?
Sembra solo ieri
Vedevo chiaramente attraverso la foschia
Ora mi accorgo di non essere così sicuro
Quando un'ombra proietta è un dubbio sui miei modi
Al di là di un'ombra di dubbio
Mi sembra di trovarti lì ad aspettare
Dietro il muro della mia stessa ragione
Scopro come tieni a te
Signore, so che non ignorerai la mia preghiera
Attraverso la fede ti troverò in attesa
Al di là di un'ombra di dubbio
So che stai aspettando lì
Posso sentirti quando ascolto
Non riesco a vederti chiaramente ora
E so che mi manca tutto quello che hai...
Ti seguirò anche se non riesco a vedere la mia strada
Getta la tua luce su queste ombre
Falli andare via
Se ascolto la tua voce, obbedirò
Aiuta la mia incredulità e aiutami ad andare...