Traduzione del testo della canzone Shakin' The House - Petra

Shakin' The House (originale)

There’s a rumble in the distance
A trembling in the air
It’s uncertain in direction
Does it come from here or there
It’s approaching by the minute
Does it lead you to despair
Feel it shakin' your foundation
when you haven’t got a prayer
Everything that can be shaken will be shakin' from within
Better have your house in order when the shakin' begins
Shakin' the house, shakin', shakin' the house, shakin'
Shakin' the house, shakin', shakin' the house, shakin'
Shakin', shakin' the house
You examine your foundation
Does it stand on rock or sand
When the smoke clears, does it bring fears
When houses fall or stand
In the fire of refining
With flames too high to douse
You remember someone saying
It’s beginning in the house
Everything that can be shaken will be shakin' from within
Better have your house in order when the shakin' begins
Shakin' the house, shakin', shakin' the house, shakin'
Shakin' the house, shakin', shakin', shakin', shakin', shakin'
But don’t fear when it comes near
And you see the raging fire
If you hold fast it will all pass
Till your heart has His desire
Shakin' the house, shakin', shakin' the house, shakin'
Shakin' the house, shakin', shakin' the house, shakin'
Shakin', shakin', shakin', shakin', shakin' the house

(traduzione)

C'è un rombo in lontananza
Un tremore nell'aria
È incerto nella direzione
Proviene da qui o da lì
Si avvicina di minuto in minuto
Ti porta alla disperazione
Senti come scuotere le tue fondamenta
quando non hai una preghiera
Tutto ciò che può essere scosso sarà scosso dall'interno
È meglio che la tua casa sia in ordine quando iniziano le scosse
Scuotere la casa, scuotere, scuotere la casa, scuotere
Scuotere la casa, scuotere, scuotere la casa, scuotere
Scuotere, scuotere la casa
Esamini le tue fondamenta
Sta su roccia o sabbia
Quando il fumo si dirada, porta paure
Quando le case cadono o restano in piedi
Nel fuoco della raffinazione
Con fiamme troppo alte per essere spente
Ricordi qualcuno che diceva
Sta iniziando in casa
Tutto ciò che può essere scosso sarà scosso dall'interno
È meglio che la tua casa sia in ordine quando iniziano le scosse
Scuotere la casa, scuotere, scuotere la casa, scuotere
Scuotere la casa, scuotere, scuotere, scuotere, scuotere, scuotere
Ma non temere quando si avvicina
E vedi il fuoco furioso
Se tieni duro, tutto passerà
Finché il tuo cuore non avrà il Suo desiderio
Scuotere la casa, scuotere, scuotere la casa, scuotere
Scuotere la casa, scuotere, scuotere la casa, scuotere
Scuotendo, scuotendo, scuotendo, scuotendo, scuotendo la casa