Traduzione del testo della canzone Sleeping Giant - Petra

Sleeping Giant (originale)

Whoa, sleeping the night away
Darkness enclosing the world so desperate for day
We’re under the spell of disunity
When will this giant awake and stand and be free
Now the hour has come
To awaken and redeem the time given to the night
Curse this darkness and stand in the light
Can you hear the alarm echo down the hall
The sleeping giant gets a wake-up call
Awake from your sleep 'cause it’s time to stand tall
The sleeping giant gets a wake-up call
The sleeping giant gets a wake-up call
Whoa, been sleeping so long, yeah
How can we hope to discern the right from the wrong?
The gauntlet is thrown in the face of denial
Each time we sleep through an inch we’re losing a mile
We will get this rude awakening to reality
And arise in unity
It’s been dark for so long night is almost gone
Always darkest before the dawn
Sunlight soon appearing, a new day it will bring
Do you feel it?

Sleeping Giant (traduzione)

Whoa, dormire tutta la notte
L'oscurità che racchiude il mondo così disperato per il giorno
Siamo sotto l'incantesimo della disunità
Quando questo gigante si sveglierà, starà in piedi e sarà libero
Ora è giunta l'ora
Per svegliare e riscattare il tempo dedicato alla notte
Maledici questa oscurità e rimani nella luce
Riesci a sentire l'eco dell'allarme in fondo al corridoio
Il gigante addormentato riceve una sveglia
Svegliati dal sonno perché è ora di stare in piedi
Il gigante addormentato riceve una sveglia
Il gigante addormentato riceve una sveglia
Whoa, ho dormito così a lungo, sì
Come possiamo sperare di distinguere il giusto dal sbagliato?
Il guanto di sfida è lanciato di fronte alla negazione
Ogni volta che dormiamo per un centimetro perdiamo un miglio
Otterremo questo brusco risveglio alla realtà
E sorgono in unità
È buio da così tanto tempo che la notte è quasi andata
Sempre più buio prima dell'alba
La luce del sole presto apparirà, un nuovo giorno porterà
Lo senti?