Traduzione del testo della canzone St. Augustine's Pears - Petra

St. Augustine's Pears (originale)

Late one night I heard a knock at the door
The boys were really painting the town
I was just another bored teenage boy
Kickin' up and actin' the clown… Yeah
One dare led to another dare
Then things were getting out of control
We hopped the fence and we stole the pears
And I threw away a part of my soul
Yes, I threw away a part of my soul (now it’s)
Haunting me how I stole those pears
'Cause I loved the wrong
Even though I knew a better way
Not for hunger or poverty
It was more than pears that I ended up
Throwin' away… Yeah
Time goes by — now I’m old and grey
Those pears are just a memory
I would gladly pay all I have today
But that’s just not the problem you
See… ('cause it’s)
Bridge:
Why do we love all the things that are wrong
Forbidden fruit has a strange siren song
Why do we do what we don’t want to do
When we live with regrets our whole lifethrough
Repeat Chorus
And I don’t even like pears that well…

St. Augustine's Pears (traduzione)

A tarda notte ho sentito bussare alla porta
I ragazzi stavano davvero dipingendo la città
Ero solo un altro adolescente annoiato
Calciare e recitare il clown... Sì
Una sfida ha portato a un'altra sfida
Poi le cose stavano andando fuori controllo
Abbiamo saltato il recinto e abbiamo rubato le pere
E ho buttato via una parte della mia anima
Sì, ho buttato via una parte della mia anima (ora lo è)
Mi perseguita come ho rubato quelle pere
Perché ho amato il torto
Anche se conoscevo un modo migliore
Non per fame o povertà
Sono stato più delle pere che ho finito
Buttare via... Sì
Il tempo passa — ora sono vecchio e grigio
Quelle pere sono solo un ricordo
Pagherei volentieri tutto quello che ho oggi
Ma questo non è il problema tu
Vedi... (perché lo è)
Ponte:
Perché amiamo tutte le cose che sono sbagliate
Il frutto proibito ha uno strano canto di sirene
Perché facciamo ciò che non vogliamo fare
Quando viviamo con rimpianti per tutta la vita
Ripeti il ​​coro
E non mi piacciono nemmeno le pere così bene...