Traduzione del testo della canzone Stand In The Gap - Petra

Stand In The Gap (originale)

There’s no feeling
Like when you have a friend in need
Their heart is wounded —
And you can feel your own heart bleed
And you wonder
Will they pull through this attack
You feel so helpless — you want to be fighting back
Don’t think it’s over — don’t pull away
It’s time to stand in — it’s time to pray
Set the wheels in motion
With your devotion
Stand in the gap
Coming boldly to His throne of grace
Stand in the gap
He will hear you when you seek His face
Put your weapon to its use
And believe it will produce
Stand in the gap
Until all hell…
Until all hell breaks loose
In the conflict
It seems like He doesn’t hear
Be encouraged — He still has an open ear
It’s not for nothing
It’s not in vain
Make your petitions
Call on His name
He will bring assistance
Through your persistance
The enemy is gonna have to fold his hand
When the army of the Lord begins to take command
Nothing in the heavens or the earth can stand
Against the fervent prayer of a righteous man

Stand In The Gap (traduzione)

Non c'è sensazione
Come quando hai un amico in difficoltà
Il loro cuore è ferito —
E puoi sentire il tuo stesso cuore sanguinare
E ti chiedi
Riusciranno a superare questo attacco
Ti senti così impotente: vuoi combattere
Non pensare che sia finita, non allontanarti
È ora di stare in piedi — è tempo di pregare
Metti in moto le ruote
Con la tua devozione
Stai nel divario
Venendo coraggiosamente al Suo trono della grazia
Stai nel divario
Ti sentirà quando cercherai il Suo volto
Usa la tua arma
E credi che produrrà
Stai nel divario
Fino all'inferno...
Finché non si scatena l'inferno
Nel conflitto
Sembra che non senta
Sii incoraggiato: ha ancora un orecchio aperto
Non è per niente
Non è vano
Fai le tue petizioni
Chiama il suo nome
Porterà assistenza
Attraverso la tua perseveranza
Il nemico dovrà foldare la sua mano
Quando l'esercito del Signore inizia a prendere il comando
Niente nei cieli o sulla terra può resistere
Contro la fervente preghiera di un uomo giusto