Traduzione del testo della canzone Strong Convictions - Petra

Strong Convictions (originale)

Western world where the strong survive
And the meek will inherit the dregs
Living now in the twilight time
Will the world hear the answer it begs
Secular and sacred blur
Without even raising a flag
When so many masters call
Is it the tail or the dog that will wag?
With some among us weak at the knees
And many others who do as they please
There still remains a witness
The few who will stand and say
I’ve got strong convictions 'bout the way that I live
I’ve got no concessions that I’m willing ot give
Strong convictions that are worth living by
Strong convictions 'till the day I die
It’s so hard seeing black and white
When so much appears to be gray
WIth no faith in the absolute
It’s no wonder the standard will stray
With bold convictions leading the way
With those who have them willing to say
There is a new horizon
I can say as for me and mine
Pressure makes the perfect diamond
Measure of the saints refining
Don’t ever want to stray
I really want to stay
Steadfast and immovable in Him

Strong Convictions (traduzione)

Mondo occidentale dove i forti sopravvivono
E i miti erediteranno la feccia
Vivere ora nel periodo del crepuscolo
Il mondo ascolterà la risposta che implora
Sfocatura secolare e sacra
Senza nemmeno alzare una bandiera
Quando tanti maestri chiamano
È la coda o il cane che scodinzola?
Con alcuni di noi deboli alle ginocchia
E molti altri che fanno come vogliono
Rimane ancora un testimone
I pochi che staranno in piedi e diranno
Ho forti convinzioni sul modo in cui vivo
Non ho concessioni che sono disposto a non fare
Convinzioni forti per le quali vale la pena vivere
Convinzioni forti fino al giorno in cui morirò
È così difficile vedere in bianco e nero
Quando così tanto sembra essere grigio
Senza fede nell'assoluto
Non c'è da meravigliarsi se lo standard si allontanerà
Con audaci convinzioni che aprono la strada
Con coloro che li hanno disposti a dire
C'è un nuovo orizzonte
Posso dire come per me e il mio
La pressione rende il diamante perfetto
Misura della raffinazione dei santi
Non voglio mai allontanarti
Voglio davvero restare
Fermo e immobile in Lui