Traduzione del testo della canzone Underground - Petra

Underground (originale)

Look at the front page, turn on the tv
They fire another round at you and me
Their guns are loaded, they’re taking aim
Nobody told them we’re not all the same
No paranoia, nobody could
Just write it off as being Hollywood
The innuendo between the lines
Leaves no confusion 'bout what’s on their minds
1st CHORUS
I won’t go underground
I won’t turn and flee
I won’t bow the knee
I won’t go underground
I won’t run and hide from the rising tide
I won’t go underground
I won’t compromise what the world denies
I won’t go underground
And I’m not ashamed of the cross I’ve claimed
They’re taking notes on what we say
You know they’d like to lock us all away
Can’t stop the movement, can’t make it slow
Persecution always makes us grow
They got my number, it’s no surprise
I’m here and wearing no disguise
Bring on the lions and heat up the fire
It’s not enough to stop this man’s desire
2nd CHORUS
I won’t go underground
I won’t turn and flee
I won’t bow the knee
I won’t go underground
I keep holding fast till the very last
I won’t go underground
I will turn my cheek, I will boldly speak
I won’t go underground
I am not ashamed of the cross I’ve claimed
I know the Spirit behind this force
It’s not surprising if you know the source
I pray for freedom for helpless ones
And I keep standing till the new day dawns
(CHORUS)(1ST)
And I won’t lay low as the hatred grows

Underground (traduzione)

Guarda la prima pagina, accendi la TV
Sparano un altro colpo a te e a me
Le loro pistole sono cariche, stanno prendendo la mira
Nessuno ha detto loro che non siamo tutti uguali
Nessuna paranoia, nessuno potrebbe
Scrivilo come se fosse Hollywood
L'insinuazione tra le righe
Non lascia confusione su ciò che hanno in mente
1° CORO
Non andrò sottoterra
Non mi girerò e fuggirò
Non piegherò il ginocchio
Non andrò sottoterra
Non correrò per nascondermi dalla marea crescente
Non andrò sottoterra
Non comprometterò ciò che il mondo nega
Non andrò sottoterra
E non mi vergogno della croce che ho rivendicato
Stanno prendendo appunti su ciò che diciamo
Sai che vorrebbero chiuderci tutti
Non è possibile fermare il movimento, non è possibile rallentarlo
La persecuzione ci fa crescere sempre
Hanno il mio numero, non è una sorpresa
Sono qui e non indosso alcun travestimento
Porta i leoni e scalda il fuoco
Non è sufficiente fermare il desiderio di quest'uomo
2° CORO
Non andrò sottoterra
Non mi girerò e fuggirò
Non piegherò il ginocchio
Non andrò sottoterra
Continuo a tener duro fino all'ultimo
Non andrò sottoterra
Porrò la guancia, parlerò con coraggio
Non andrò sottoterra
Non mi vergogno della croce che ho rivendicato
Conosco lo Spirito dietro questa forza
Non sorprende se conosci la fonte
Prego per la libertà per gli indifesi
E rimango in piedi fino all'alba del nuovo giorno
(CORO)(1°)
E non mi abbasserò mentre l'odio cresce